Translation for "tilkkutäkki" to english

Tilkkutäkki

noun

• patchwork quilt

Translation examples

patchwork quilt noun

Oppitori: Tilkkutäkki tai mosaiikki
The patchwork quilt | Deseret News

Päiväkoti Tilkkutäkki on yksityinen päiväkoti Uudenkaupungin keskustassa.
This crop blanketed many of the rolling hills like a patchwork quilt.

Espanja - Puistojen vihreä tilkkutäkki erottaa muista tämän liikenneympyrän Valenciassa.
Spain - A patchwork quilt of greenery distinguishes this traffic circle in Valencia.

Pienistä plitochek eri värejä helposti luoda hämmästyttäviä kuvioita, kuten tilkkutäkki tilkkutäkki, jossa juuri tällainen muotoilu ei ole enää millään keittiö.
From small plitochek different colors to easily create amazing patterns, like a patchwork quilt patchwork, with just such a formulation will no longer be on any kitchen.

Sähköntuotanto- ja jakeluverkosto on rakentunut kuin tilkkutäkki johtuen ulkopuolisten rahoittajien erilaisista intresseistä ja mieltymyksistä.
The electricity production and distribution grid has been built up as a kind of patchwork quilt owing to differing interests and preferences for external sources of funding.

Kadut heräävät eloon keväällä kun kahvilat avaavat terassinsa ja Amsterdamin puistot ja puutarhat muuttuvat kukkivien värien tilkkutäkiksi.
The streets come alive in spring as cafés begin to spill out onto their terraces and the parks and gardens of Amsterdam are transformed into patchwork quilts of flowering colour.

Torino on kuin leveistä bulevardeista ja niitä halkovista kapeista kujista, ällistyttävästä jugendarkkitehtuurista ja elegantin rikkaasta historiasta kudottu kirjava tilkkutäkki, joka ulottuu kaupungin jokaiselle kulmalle.
Turin is a patchwork quilt of grand boulevards shot through with winding laneways, impressive art nouveau architecture, and an elegant, rich history that penetrates every twist and turn.

Esimerkiksi tilkkutäkki, ja nyt voidaan turvallisesti sisustus sängyssä, niin tasaista ja hyvin suojaavat pölyltä - etenkin vierashuoneeseen, joka on harvoin käytetty.
For example, a patchwork quilt, and now can safely be a decoration of the bed so even and well protect it from dust - especially in the guest room, which was rarely used.