Translation examples
Extranet Extranet2 Selkeä raportointi ja tilitykset
Extranet Extranet2 Clear reporting and settlements
On tärkeää, että tilitykset kauppiaan suuntaan ovat mahdollisimman nopeita.
It is important that settlement towards the seller is as fast as possible.
He eivät myöskään voi lisätä erillistä pankkitiliä. —kaikki tilitykset tilitetään pääkäyttäjätilille rekisteröidyille pankkitilille.
They also can’t add a separate bank account—all settlements will be transferred to the bank account connected to the main account.
Kaikki raportit sekä tilitykset voidaan lähettää joko sähköisesti suoraan tilallisen NettiFarmi-liittymään tai tulostaa paperille.
All reports and settlements of accounts can either be sent electronically, direct to LibreFarm by the farmer, or printed out on paper.
Jos tietojasi ei enää tarvita yllä mainituissa tarkoituksissa sisältäen tilitykset verotustarkoituksessa tai muut lailliset syyt, tiedot poistetaan.
If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including settlement, for tax purposes or other legal reasons, it will be deleted.
Me olemme arvioineet hinnan kaikkein tärkeimmäksi tekijäksi ja sitten kustannukset, koon, likviditeetin asianomaisilla markkinoilla sekä toteutuksen ja tilityksen nopeuden todennäköisyyden.
We have rated price as the most important followed by: costs, size, liquidity of the underlying market, speed and likelihood of execution and settlement.
Palkanlaskentaan kuuluvat seuraavat tehtävät: palkan laskeminen, maksatus ja pidätysten tilitykset verottajalle palkkalaskelmien ja palkkatodistusten toimittaminen työntekijöille tilastojen ja ilmoitusten laatiminen työmarkkinajärjestöille ja Tilastokeskukseen tilastojen kokoaminen toiminnan kehittämisen tarpeisiin tilityshakemukset työ- ja elinkeinotoimistolle työttömän henkilön palkkaukseen myönnettävää palkkatukea varten työsopimusten laadinta viranomaisilmoitusten antaminen verottajalle ja vakuutusyhtiölle vuosilomien laskeminen Palkanlaskennan yhteydessä käsitellään tavallisesti myös työntekijöiden matkakulut ja -laskut.
Payroll management performs the following tasks: Calculating and paying wages, settlement of tax withholdings Delivery of wage calculations and certificates to the employees Compiling statistics for different authorities, and for the purposes of improving activities Drawing up employment contracts Providing regulatory reports to the tax agencies and insurance companies Calculating annual holidays Managing deductions for employee benefits The travel costs and travel invoices from the employees are usually processed together with payroll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test