Translation for "tilinteon" to english

Tilinteon

• reckoning
• accounting

Translation examples

reckoning

ennen tilinteon päivää.
before the Day of the Reckoning.

tullessa päivän tilinteon. 12
before the day of reckoning. 12

Voin myös laskea Aasian ikä tilinteon.
I can also calculate the East Asian age reckoning.

Kun tilinteon aika koittaa, yksi heistä nousee uudeksi Arkkimaagiksi. Quick view Quick View
When the time of reckoning comes, a new Archmage will rule. Quick view Quick View

Siten on käynyt ilmeiseksi näiden Häntä koskevien sanojen totuus: ”Nopea on Hän tilinteossa.”
Thereby is the truth of these words concerning Him made manifest: “Swift is He in reckoning.”

Tässä vaiheessa en vielä ajatellut olevani Helvetissä pelkkä sivustakatsoja, vaan luulin että oli tilinteon hetki.
At the time, I didn't think that I was just a spectator in hell; I thought it was the day of reckoning.

Tehkää uskollisuutta osoittaen, mikä on tehtäväksenne annettu, ja niin tehdessänne olette valmiit, kun kuoleman tilinteon hetki koittaa.
In faithfulness do that which is entrusted to you, and thereby shall you be ready for the reckoning call of death.

Ja sitten, kun vihollisia ukrainan kylässä siellä tulee aika, tilinteon, älä unohda taistelijoita ihmissusia tiedotusvälineissä.
And then, when the enemies of the Ukrainian village there will come a time of reckoning, do not forget about the fighters of werewolves in the media.

Kun miten vietät aikaa on niin vinossa kuka haluat olla, tilinteon lopulta tulee, ja se kääntyy sinulle nurinpäin.
When how you spend your time is so misaligned with who you want to be, the reckoning will eventually come, and it will turn you inside out.

Järjestelmät ovat tällä hetkellä sisällytetty älypuhelimissa, minikannettavia, media tablettia, e-lukijat, pelikonsoleita ja kannettavia pelilaitteiden, helpottaa navigointia, kuollut tilinteon vakiintuminen kuvia, ja parannettu todellisuus.
The systems are at present incorporated into smartphones, netbooks, media tablets, e-Readers, games consoles and portable gaming devices, facilitating navigation, dead reckoning, stabilization of p

accounting

Mielenkiintoisesti sijoittajien nimet jäävät paljastumatta ja Chicagon pörssin tilinteossa viidelle miljoonalle dollarille ei löydy omistajaa.
Interestingly, the names of the investors remain undisclosed and the $5 million remains unclaimed in the Chicago Exchange account.

Reimer ja John Colapinto julkaisivat myös laajalti levinneen ja puhuttelevan tilinteon Rolling Stone -aikakauslehdessä joulukuussa 1997.
Soon after, Reimer went public with his story and John Colapinto published a widely disseminated and influential account in Rolling Stone magazine in December 1997.