Translation for "tilinpäätöslaskelmissa" to english

Tilinpäätöslaskelmissa

• financial statements
• in the financial statements

Translation examples

financial statements

Yhteisön on yksilöitävä jokainen tilinpäätöslaskelma ja liitetiedot selkeästi.
An entity shall clearly identify each financial statement and the notes.

- IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen (uudistettu) Uudistettu standardi on muuttanut tilinpäätöslaskelmien esitystapaa.
- Amendment to IAS 1 Presentation of Financial Statements: A Revised presentation The amendment has changed the presentation of financial statements.

Lisäksi osakkeenomistajien, pankkien ja hankkijoiden kaltaisten tilinpäätöslaskelmien käyttäjien olisi helpompi ymmärtää yrityksen tulosta ja rahoitustilannetta.
It would also allow users of financial statements such as shareholders, banks and suppliers to gain a better understanding of a company's performance and financial position.

Jos voittoa tavoittelemattomat yksityisen tai julkisen sektorin yhteisöt soveltavat tätä standardia, niiden saattaa olla tarpeellista muuttaa joidenkin tilinpäätöserien nimikkeitä tai itse tilinpäätöslaskelmien nimiä.
If entities with not-for-profit activities in the private sector or the public sector apply this Standard, they may need to amend the descriptions used for particular line items in the financial statements and for the financial statements themselves.

Muutoksen tarkoituksena on parantaa tilinpäätöksen käyttäjien mahdollisuuksia analysoida ja vertailla tilinpäätöslaskelmissa annettavia tietoja erottamalla yrityksen omassa pääomassa tapahtuvat muutokset, jotka liittyvät liiketoimiin yrityksen omistajien kanssa muista oman pääoman muutoksista.
The revised standard is aimed at improving users' ability to analyse and compare the information given in financial statements by separating changes in equity of an entity arising from transactions with owners from other changes in equity.