Translation for "tilinpäätöksessään" to english
Tilinpäätöksessään
Translation examples
Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot (FAS)
Notes to the Parent Company Financial Statements Notes to the Parent Company Financial Statements (FAS)
Tilinpäätöksen esitysmateriaali (pdf)
Financial Statement transparencies (pdf)
Liittovaltuusto mm. hyväksyy liiton vuosittaiset toiminta- ja taloussuunnitelmat sekä tilinpäätökset ja toimintakertomukset.
The Ministry of Transport receives full annual financial statements as well as quarterly financial and operational reports.
Arvonkorotusrahasto on eri rahasto kuin rahoitusvälineisiin liittyvä käyvän arvon rahasto tai IFRS-tilinpäätöksen mukainen uudelleenarvostusrahasto.
The auditor expresses an opinion on whether the financial statements are prepared, in all material respects, in accordance with an applicable financial reporting framework, such as IFRS.
Tällä Wärtsilä saavutti sen, että se omisti Wärtsilä Meriteollisuudesta enää 19%, jolloin sitä ei tarvinnut käsitellä tytäryhtiönä yhtiön tilinpäätöksessä.
After this the ownership of Wärtsilä Corporation had fallen under 19% and therefore it did not have to treat it as subsidiary in the financial statements.
in its financial statements
Yhtiö raportoi merkittävimmistä riskeistä tilinpäätöksissään ja puolivuosikatsauksissaan.
The company reports the most significant risks in its financial statements and in half-yearly reports.
Edellä mainittujen toimenpiteiden vuoksi yhtiö on tehnyt tilinpäätökseen toiminnan uudelleenjärjestelyvarauksen, jonka suuruus on 0,9 miljoonaa euroa.
Due to these measures, the company made an operational restructuring provision of EUR 0.9 million in its financial statements.
Kun yhteisö muuttaa tilinpäätöksen erien esittämistapaa tai luokittelua, sen on ryhmiteltävä vertailuluvut uudelleen, paitsi milloin uudelleenryhmittely ei ole käytännössä mahdollista.
When the entity changes the presentation or classification of items in its financial statements, the entity shall reclassify comparative amounts unless reclassification is impracticable.
Vacon on vuosien 2010 ja 2011 tilinpäätöksissä jo tehnyt Kiinan oikeudenkäyntiin liittyvät varaukset, joten oikeuden nyt määräämillä korvauksilla ei ole olennaista vaikutusta Vaconin tulokseen.
Vacon has already made provisions for the court case in China in its financial statements for 2010 and 2011 and thus, the compensations do not have a material impact on Vacon's results.
25. toteaa, että tilintarkastustuomioistuin laati kahden Lontoossa toimivan viraston osalta tiettyjä seikkoja painottavan kappaleen, joka koski Yhdistyneen kuningaskunnan päätöstä erota unionista; panee merkille, että odottaessaan päätöstä tulevasta sijainnistaan viranomainen esitti tilinpäätöksessään ehdollisina vastuina 14 000 000 euron kulut, jotka ovat jäljellä toimistotilojen vuokrasopimuksen kuluista (olettaen, että sopimus irtisanotaan vuoden 2020 loppuun mennessä), ja toteaa, että muutosta mahdollisesti aiheutuvia muita kuluja (esimerkiksi henkilöstön jäsenten ja heidän perheidensä muuttoon liittyvät kulut) ei voida vielä arvioida; ottaa myös huomioon, että tulevaisuudessa viranomaisen tulot mahdollisesti vähenevät, koska Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt erota unionista; kehottaa viranomaista tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle muuton kustannuksista;
25. Notes that the Court issued an ʽemphasis of matter paragraphʼ for the two London-based agencies, concerning the United Kingdom’s decision to withdraw from the Union; notes that, in view of the decision on its future location, the Authority has disclosed as contingent liabilities in its financial statements the residual EUR 14 000 000 cost related to the office lease contract (assuming its cancellation by the end of 2020) and the fact that other potential costs associated with relocation, such as the relocation of staff together with their families, cannot yet be estimated; notes furthermore that a future decrease in the Authority’s revenue resulting from the United Kingdom’s decision to withdraw from the Union is possible; calls on the Authority to report to the discharge authority on the costs of the relocation;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test