Translation for "tilinomistaja" to english

Tilinomistaja

• account owner
• account holder

Translation examples

account owner

Tilinomistaja Tilin omistaja tietää, ketkä seurataan, koska he ovat määrittäneet tilin ja lisänneet laitteen siihen, että he haluavat seurata.
The account owner will know who is being tracked as they will have set up th

account holder

Tilinomistaja: Wikimedia Foundation
Account holder: Wikimedia Foundation

Tilinomistajaa ei vaadita käyttämään palveluita, ja tällainen tilinomistajan valitsema osallistuminen tapahtuu vain tilinomistajan omasta valinnasta, omasta harkinnasta ja omalla riskillä.
The Account Holder is not required to use the Services, and such participation, if elected by the Account Holder, is at the Account Holder's sole choice, discretion and risk.

a. tunnistamaan tilinomistajan valitseman kielen, joka valitaan automaattisesti, kun tilinomistaja palaa verkkosivustolle;
a. to identify the Account Holder's preferred language, so it can be automatically selected when the Account Holder returns to the Website;

6.9 Yhteys verkkosivustolle sekä tilinomistajan osallistuminen mihin tahansa palveluun on täysin tilinomistajan vastuulla.
6.9 The connection to the Website and the participation of the Account Holder in any Service is under the Account Holder’s responsibility.

Mikäli tilinomistaja on tyytymätön johonkin palveluun tai Unibetin nykyisiin sääntöihin, tilinomistajan ai
If the Account Holder is dissatisfied with any Service, or with any of the present Unibet Rules, the Account Holder's sole and exclusive remedy is to discontinue using the Services.

Tilinomistaja myöntää ja hyväksyy erityisesti, että Unibet ei ole vastuussa mistään tilinomistajan halventavasta, loukkaavasta tai laittomasta käytöksestä.
The Account Holder specifically acknowledges and agrees that Unibet is not liable for any defamatory, offensive or illegal conduct of any Account Holder.

4.13 Kuten verkkosivustolla ilmoitetaan, Unibet pidättää oikeuden veloittaa tilinomistajalta hallinnollisia kuluja, jotka johtuvat tilinomistajan tekemistä nostoista.
6.16 Unibet reserves the right to charge the Account Holder for administrative costs resulting from withdrawals made by the Account Holder, as indicated on the Website.

Jos pankkitili on ollut pitkään käytämättä, tilinomistaja voi menettää tilille talletetut rahat tai ainakin niiden korot.
If the cash balance is positive, the money is available to the account holder to reinvest, or may be withdrawn by the holder or left in the account and may earn interest.