Translation examples
noun
On tehtävä loppu tilikirjojen moraalista, ”vastaava ja
We must put an end to the morality of account books, to the philosophy of “credit and debit.”
Tilinpäätöstietojen raportointi Kaikkien tilikirjojen, arkistojen ja tilien on oltava Compassin kirjanpidon periaatteita ja menettelytapoja koskevien ohjeiden mukaisia.
Financial Reporting All books, records and accounts must conform with the Compass Accounting Policies and Procedures Manual.
Tilinpäätöksen edelliseltä vuodelta tulee olla valmiina neljän (4) kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä, jolloin säätiön tilikirjat tositteineen ja muine tarpeellisine asiakirjoineen on viimeistään annettava tilintarkastajille. 12 § Vuosikokous
The previous year’s financial statements must be completed within four (4) months of the end of the financial year, at which time the foundation’s accounting books with supporting documents and other necessary documents must be submitted to the auditors at the latest.
Henkilöiden, jotka komissio on valtuuttanut tekemään tarkastuksia paikalla, tai saamiensa valtuuksien puitteissa toimivan komission henkilöstön on voitava saada tutustua tilikirjoihin ja kaikkiin muihin maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta rahoitettavia menoja koskeviin asiakirjoihin, myös sähköisessä muodossa laadittuihin tai saatuihin ja tässä muodossa säilytettäviin asiakirjoihin ja metatietoihin.
Persons authorised by the Commission to carry out checks on its behalf, or Commission agents acting within the scope of the powers conferred on them, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EAGF or the EAFRD.
Antiikin aikana nimitystä käytettiin moniosaisesta vahataulukirjasta, esimerkiksi tilikirjasta.
The containers thus served as something of a bill of lading or an accounts book.
Hänen ensimmäinen tilikirjansa lokakuun 20.:stä 1708 tammikuun 4.:nteen 1710 on säilynyt.
His first account book, running from 20 October 1708 to 4 January 1710 survives.
Vaikka Jean de Clercqin tilikirjoissa on useita mainintoja Daret'n teoksista, on vain neljä paneelia hänen de Clerqille 1433–1435 maalaamastaan alttaritaulusta "Neitsyen alttaritaulu" säilynyt nykypäivään.
Though many works of Daret are mentioned in Jean de Clercq's account books, only four panels have survived: all are from the so-called Arras Altarpiece or Saint-Vaast Altarpiece, painted for the abbot between 1433 and 1435.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test