Translation for "tilijärjestelmä" to english
Translation examples
Kehitämme tilijärjestelmää yhdessä tulevien käyttäjien eli potentiaalisten asiakkaiden kanssa.
We are developing the account system together with the future users – the potential customers.
Organisaatioiden ja valtioiden rajat ylittävä yksilöön liittyvän datan IHAN®-identifiointijärjestelmä / ”tilijärjestelmä” voidaan ottaa käyttöön Euroopan unionissa ja pidemmällä aikavälillä globaalisti.
The IHAN® identification system/“account system” that transcends organisational and national boundaries and is linked by individual data could be adopted across the European Union and, in the longer term, on a global level.
Voiko My Data -ajattelutapa yhdessä uuden, yhteisesti kehitettävän tiedon vaihdannan alustan ja henkilökohtaisen IHAN®-tilijärjestelmän (vertaa pankkien IBAN) kanssa luoda kokonaan uuden datatalouden mallin: kestävän ja reilun datatalouden?
Can the My Data way of thinking – together with a new co-developed platform for information exchange and a personal IHAN® account system (similar to the IBAN system used by banks) – create a completely new model for the data economy: a sustainable and fair data economy?
Rahoitustilinpidolla puolestaan viitataan tileihin, joilla kuvataan rahoitusvarojen ja -velkojen varantoja ja muutoksia. Reaali- ja rahoitustilit ovat kytköksissä toisiinsa, koska reaalipuolen tuloista ja menoista muodostuva ali- tai ylijäämä näkyy tilijärjestelmän rahoituspuolella varojen tai velkojen lisäyksenä/vähennyksenä.
Real and financial accounts are linked to each other, because the deficit or surplus formed of income and expenditure in the non-financial accounts is visible in the financial side of the accounting system as an increase/decrease in assets or liabilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test