Translation examples
konttorikirjat, tilikirjat, tilauskirjat ja kuittilomakekirjat
Registers, account books, order books and receipt books
Arctia Eventsin tilauskirjat ovat täynnä maaliskuulle 2017!
Our order books are full until spring 2017.
Lainan tilauskirja ylimerkittiin moninkertaisesti ja se oli korkealaatuinen.
The order-book was many times oversubscribed and of high quality.
Automaatio-ratkaisujen kysyntä on lisääntynyt huomattavasti yrityksen tilauskirjoissa.
The demand for automation solutions has increased considerably in the company’s order books.
Täysi tilauskirja takaa konsernille korkean myyntitason seuraavat kaksi vuotta.
With a solid order book, the Group is guaranteed a high level of sales over the next two years.
Tilauskirjassa on suuri määrä risteilijöihin toimitettavia sähköistysprojekteja vuoteen 2025 saakka.
The order book includes a large number of electrification projects for cruisers, with deliveries extending to 2025.
Ylikapasiteetti on yhä huolenaihe, kun laivanrakennuksen nousuajan vahvat tilauskirjat on toimitettu.
Overcapacity is still a concern, as the large order book accumulated during the shipbuilding boom has been delivered.
Turkulaisella laivanrakennuksella on pitkä ja ennustettavissa oleva tulevaisuus, sillä tilauskirjamme ulottuu jo vuoteen 2025.
Shipbuilding in Turku now has a long and predictable future with our order book reaching to 2025.
Suuret tilauskirjat ja uusien alusten suunnitellut toimitukset rajoittavat kuitenkin yhä kaasunkuljetusalussegmentin käyttöastetta ja rahtihintoja.
However, large order books and scheduled newbuilding deliveries continue to limit utilisation levels and rates in the gas carrier segment.
Meidän täytyy kuitenkin kaksinkertaistaa tuotantomme seuraavan neljän vuoden aikana, jotta saamme tilauskirjamme laivat rakennettua.
We need to, however, double our production in the next four years to meet the demands in our order book.
Yhtäkkiä paisunut tilauskirja asetti yhtiön uuden haasteen eteen, ja Wärtsilä Meriteollisuuden rakenteelliset ongelmat paljastuivat.
The suddenly grown order book put Wärtsilä Marine at the front of new challenges, and the company's structural weaknesses came out.
Konkurssipäivänä Pernon telakan tilauskirjassa oli seitsemän alusta, joista kaksi oli varusteluvaiheessa, yksi oli altaassa rakenteilla, kahden rakennustyöt oli osaksi aloitettu ja kaksi oli yhä suunnitteluvaiheessa.
At the time there were seven ships on the order book of which two were at quay for outfitting, one was under construction in the dry dock, two were partly started and two ship were at designing phase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test