Translation for "tilauskantamme" to english

Tilauskantamme

• our order book
• our order backlog

Translation examples

our order book

Myös tilauskantamme on edelleen korkealla tasolla.
Our order book is still at a high level.

Euromääräinen tilauskantamme o
Our order books were very strong at the end of the period under review, totalling EUR 361.1 million.

Olkiluodossa meillä oli noin 30 miljoonan euron tilauskanta.
At Olkiluoto, our order book was worth some EUR 30 million.

Metsäkonemarkkinoilla on tällä hetkellä hyvä imu päällä ja meilläkin tilauskanta
At the moment, the forestry machine markets are booming and our order book is also strong.

Tilauskantamme on tällä hetkellä niin voimakkaassa kasvussa, että tarvitsemme lisää kokeneita robotikka-alan osaajia.
Our order book is currently growing so rapidly that we need more robotics experts with experience in the industry.

Erityisesti tilauskantamme on kehittynyt varsin myönteisesti huolimatta uusien urakoiden edelleen tiukkana jatkuvasta kilpailutilanteesta.
Our order book in particular has developed quite positively despite the competitive situation with new contracts that continues to be fierce.

Vuoden päättyessä tilauskantamme oli 294,9 (124,6) miljoonaa euroa, joka on 136,7 prosenttia suurempi vuoden takaiseen verrattuna.
At the end of the year, our order book totalled EUR 294.9 (124.6) million, being 136.7 per cent higher than in the year before.

"Myynti on mennyt todella hyvin, ja tällä hetkellä tilauskanta on täynnä noin kolmen kuukauden päähän ", Sami Kortelainen kertoo nopean lounaan lomassa.
"Sales have been very good, and our order books are full for about the next three months," says Kortelainen over a quick lunch.

Tilauskantamme kesäkuun lopussa, 72 miljoonaa euroa, oli edelleen historiallisesti vahva, vaikka se onkin alentunut yhtäjaksoisesti jo yli vuoden ajan.
Our order book at the end of June, EUR 72 million, was still at a historically strong level, despite having decreased consistently for over a year now.

our order backlog

Tilauskantamme tilikauden päättyessä oli alhainen.
At the end of the report period, our order backlog was low.

Maaliskuun lopun tilauskantamme oli 237,8 miljoonaa euroa.
Our order backlog at the end of March was 237.8 million euro.

Vahva tilauskanta antaa hyvän lähtökohdan alkaneelle vuodelle.
Our order backlog provides a good starting point for the current year.

Myös tilauskantamme nousi vuoden lopussa ennätykselliselle tasolle.
Our order backlog also rose to a record-high level towards the end of the year.

Maailmantalouden taantumalla ja rahoituskriisillä voi olla haitallisia vaikutuksia tilauskannassamme oleviin projekteihin.
The global economic recession may have adverse effects on projects in our order backlog.

Tilauskantamme on vahva, 1,8 miljardia euroa, eli 18 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.
Our order backlog is strong, EUR 1.8 billion, 18 per cent larger than a year earlier.

Metson tilauskanta on 3,9 miljardia euroa, josta 2,3 miljardia euroa on toimituksia vuodelle 2009.
Our order backlog stands at EUR 3.9 billion, of which EUR 2.3 billion consists of deliveries for 2009.