Translation for "tilauskannasta" to english

Tilauskannasta

• the backlog
• order backlog

Translation examples

the backlog

Noin 90 prosentille tilauskannasta on sovittu toimitukset vuodelle 2017.
Around 90 percent of the backlog have delivery dates in 2017.

Vuoden 2015 aikana tilauskannasta arvioidaan laskutettavan 50 % (56). Pikalinkit
During the current year, 50% (56) of the backlog is expected to be invoiced.

Pettymys oli erityisesti se, että jouduimme tekemään tilauskannassa olevii
Especially disappointing was that we needed to book 33 million euros for cost overruns and write-downs related to mining projects in the backlog.

Lasku johtui lähinnä tilauskannassa olevien suurempien projektien tuloutuksen ajoituksesta. Liikevaihto laski selvästi kaikilla liiketoimintalinjoilla.
The decrease was primarily due to timing of revenue recognition of some larger projects in the backlog.

Vuonna 2018 tilauskannasta arvioidaan laskutettavan 52 % (49), mikä vastaa annualisoituna 974 (913) milj. euron liikevaihtovaikutusta kuluvana vuonna.
Of the backlog, 52% (49) is expected to be invoiced during 2018, representing annualized revenue value of EUR 974 (913) million for 2018.

Oikaistu EBITA oli 43,0 miljoonaa euroa eli 6,4 prosenttia liikevaihdosta (77,2 milj. e ja 12,1 %) sisältäen 33,3 miljoonan euron kulukirjauksen, joka liittyy tilauskannassa oleviin kaivosprojekteihin Oikaistu EBITA ilman 33,3 miljoonan euron kulukirjausta oli 76,6 miljoonaa euroa eli 11,3 prosenttia liikevaihdosta Liikevoitto (EBIT) oli 39,4 miljoonaa euroa (62,9 milj. e
Adjusted EBITA was EUR 43.0 million, or 6.4 percent of sales (EUR 77.2 million, or 12.1%), including EUR 33.3 million charges related to mining projects in the backlog Adjusted EBITA excluding EUR 33.3 million charges was EUR 76.3 million or 11.3 percent of sales Operating profit (EBIT) totaled EUR 39.4 million (EUR 62.9 million)

order backlog

Tarkempi selvitys tilauskannan rakenteesta on esitetty edellä kohdassa Tilauskanta.
A more detailed account of the structure of the order backlog is presented above under Order Backlog.

Tilauskantamme on edelleen vahva.
Our order backlog remains strong.

Tilauskanta - Tieto vuosikertomus 2017
Order backlog - Tieto Annual Report 2017

Palveluiden tilauskantamme kasvoi 18,5 prosentilla edellisvuoteen verrattuna, kun taas Projekteissa tilauskanta laski 2,8 prosenttia.
Our Services order backlog increased by 18.5 percent year-on-year, while in Projects the order backlog decreased by 2.8 percent.

Tilauskanta tarjoaa hyvät näkymät vuodelle 2018
Order backlog provides healthy foundation for 2018

Tilauskanta kauden lopussa, jatkuvat toiminnot
Order backlog, at the end of the period,

48 49 Tilauskanta kauden lopussa
48 49 Order backlog at end of period

Metson tilauskanta kasvoi 9 prosenttia vuoden 2001 lopun tilauskannasta.
Metso’s order backlog increased by 9 percent from the end of 2001.

Konsernin tilauskanta muodostuu Rakentaminen-liiketoiminnosta.
The Group’s order backlog consists of the Construction business.

Kesäkuun lopun tilauskanta, 2 584 miljoonaa euroa, oli 16 prosenttia suurempi verrattuna vuoden 2006 lopun tilauskantaan.
The end-of-June order backlog, EUR 2,584 million, was 16 percent higher than the order backlog at the end of 2006.