Translation for "tilauksista" to english

Tilauksista

noun

• order
• subscription
• requisition

Translation examples

order noun

Tilaukset Voinko peruuttaa tilauksen?
Orders Can I cancel my order?

Tilaukset Kaikki tilaukset ovat sitovia.
Orders All orders are considered binding.

Tilaukset sähköpostilla: tilaukset(at)senson.fi
Orders by email: orders(at)senson.fi

Ilmainen toimitus tilauksille yli 30 €. Tilaukset
Free shipping on all orders over €30. Orders

Saadut tilaukset koostuivat pääosin pienehköistä yksittäisistä tilauksista.
Orders secured mainly included small individual orders.

Peruutetut tilaukset → tilaukset, jotka on peruutettu.
Cancelled orders → orders that have been rejected or cancelled.

keskimääräinen tilauksen arvo (kunkin tilauksen keskimääräinen arvo)
Average Order Value (average value of each order)

Valmistetaan tilauksesta (9) Apply Valmistetaan tilauksesta filter
Made to order (9) Apply Made to order filter

Muina aikoina tilauksesta.
Out Of Order Mag.

Tilauksia ei kuitenkaan tullut.
No orders were forthcoming.

Näiden onnistuminen taas johti uusiin tilauksiin.
This strong performance led to further orders.

Kuvataiteessa tilauksiin ei suhtauduta yhtä jyrkästi.
Dialogue is not as bad as orders.

Ensimmäinen kausi sai tilauksen toukokuussa 2018.
The season was ordered in May 2018.

Lisäksi kolmen vielä nimeämättömän aluksen tilaukset peruutettiin.
Three further vessels have been ordered.

Tilauksessa oli viisi Boeing 707-436 -konetta.
Five Boeing 707-436 were on order.

Tämän seurauksena pikaveneiden tilaukset tyrehtyivät lähes täysin.
The orders of fast boats almost ceased.

Laivan tilauksen arvo oli 125 miljoonaa dollaria.
That order had a value of US$250mn.

Tilauksen arvo oli 770 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
The order is valued at more than $177 million.

subscription noun

Siirrä tiedot vanhasta tilauksesta uuteen tilaukseen.
Transfer data from your old subscription to your new subscription.

Uutiskirjeen tilaukseen liittyvät tiedot (maa, suostumus, tilauksen peruutus)
Information related to newsletter subscription (country, consent, cancellation of the subscription)

Tilaus umpeutunut - Tilauksesi on umpeutunut.
Subscription Expired - Your subscription has expired.

Nykyiset tilaajat voivat uusia tilauksensa ja saada jatkossakin tilauksen edut.
Current subscribers can renew their subscriptions to continue receiving subscription benefits.

Tilaukset ja ostokset
Subscriptions and Purchases

Omat tuotteet / Tilaukset
My Products / Subscriptions

== VIP-tilauksen yleiskatsaus!
== VIP subscription overview!

Haettu 21.7.2016 palvelusta HighBeam Research (vaatii tilauksen): 14.12.2012.
Times of Oman 19 June 2012 – via HighBeam Research (subscription required) Accessed 24 November 2012.

Nämä filtterit lisättiin tai poistettiin sen mukaan, miten asiakas tilaa tai peruu tilauksen.
These filters would be added or removed according to the subscription.

Lokakuussa 2015 Disney ilmoitti vain tilaukseltaan pienen koon (7,7 tuumaa (19 cm)).
In October 2015, Disney announced a subscription-only "small" size (7.5 inches (19 cm)).

requisition noun

Hallitse ja käsittele tehokkaasti monimutkaisia sopimusjärjestelyjä, esimerkiksi kolmansia osapuolia, kuluja, materiaalien ja laitteiden closed-loop-tilauksia, hankintoja ja maksettavia
Effectively manage and control complex contractual arrangements including third parties, expenses, materials and equipment with a closed loop requisition, procurement and payables cycle.

Se määrä elintarpeita, joka sotaväelle näin joko oston tai pakko tilauksen muodossa on luovutettu, tulee Saksan sotilasjohdon toimesta aikanaan luonnossa takaisin annettavaksi. Laivain ja veneiden omistajat ovat velvolliset vaadittaessa asettamaan nämät sotilasjohdon käytettäväksi sotatarkoituksiin, jolloin ansion menettämisestä tai arvon vähenemisestä suoritetaan korvaus.
The amount of foodstuff thus delivered in form of a purchase or requisition to the military, will be at due time returned in nature by the German High Command. Owners of ships or boats are obliged, whenever required, to set them at disposal of the military command for war purposes. The owners are compensated for the loss of their earnings or loss of the vehicle.