Translation for "tilatukijärjestelmän" to english
Translation examples
Tilatukijärjestelmän puitteissa maanviljelijöille myönnettyjä tukia ei ole sidottu tuotantoon.
Under the SPS, support granted to farmers is not linked to production.
Muut toimenpiteet: Joukko pieniä tukijärjestelmiä irrotetaan tuotannosta ja siirretään tilatukijärjestelmään.
Other measures: A series of small support schemes will be decoupled and shifted to the SPS.
Siksi asetuksella lakkautetaan asteittain tuotantosidonnaiset tuet (tuotantoon sidotut tuet) ja sisällytetään ne tilatukijärjestelmään.
To this end, it gradually abolishes coupled support (production-related aid) and includes it in the Single Payment Scheme (SPS).
Tiedonannossa esitellään suuntauksia, joita yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) on seurattava jatkaakseen vuonna 2003 tilatukijärjestelmästä alkanutta uudistusprosessia.
This Communication envisages the directions that the common agricultural policy (CAP) should take in order to continue the reform process which started in 2003 with the introduction of the Single Payment Scheme (SPS).
Tilatukijärjestelmän käyttöönotosta kertyneiden kokemusten perusteella komissio pyrkii yksinkertaistamaan YMP:aa täydentävien ehtojen ja olemassa olevien tuotantoon sidottujen tukien osalta.
Using the experience acquired since the introduction of the SPS, the Commission is extending the simplification of the CAP into the area of cross-compliance and that of existing coupled aid.
Jotkut näistä tuista ovat yhä suoraan sidottuja tuotantoon, mutta suurin osa suorista tuista kuitenkin irrotetaan tuotannosta ja myönnetään tilatukijärjestelmäksi kutsutun tulotuen nojalla.
Some of this support is still directly linked to production; however the majority of direct support is decoupled and granted under the auspices of an income support scheme called the “Single Payment Scheme” (SPS).
YMP:n terveystarkastuksen mukaan tilatukijärjestelmän on kehityttävä seuraavien suuntausten mukaisesti:
According to the CAP Health Check, the Single Payment Scheme should be developed in the following ways:
Tämän asetuksen tavoitteena on asteittain sisällyttää tuotantoon sidottuja tukia tilatukijärjestelmään.
The objective of this Regulation is to gradually integrate support coupled with production into the single payment scheme.
Terveystarkastuksella yksinkertaistetaan tilatukijärjestelmää koskevia säännöksiä ja tehostetaan YMP:n vuoden 2003 uudistusta.
The Health Check simplifies the single payment scheme provisions and renders the 2003 CAP reform more efficient.
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta tilatukijärjestelmän ja viininviljelijöille
amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers
Tilatukijärjestelmän * käyttöön ottaminen antaa maanviljelijöille mahdollisuuden tehdä tuotantopäätöksensä taloudellisten ja agronomisten tekijöiden perusteella.
The introduction of the single payment scheme * enables farmers to gear their production decisions to economic and agronomic criteria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test