Translation examples
Asunto-osakeyhtiöiden korjausrakentamisen tilastoinnissa on tehty muutoksia menetelmään ja tietojen käsittelyyn.
Revisions have been made to the methodology and data processing for statistics on renovations of housing companies.
Tilastoinnin ehtona on, että tavara fyysisesti liikkuu Suomen rajan yli.
A condition for statistical data to be included in the compilation is that the goods physically cross the Finnish border.
Tietoturvaloukkaukset Rekisteröidyn oikeuksista poikkeaminen tieteellisen tai historiallisen tutkimuksen tai tilastoinnin yhteydessä
Derogating from the rights of data subjects in the context of scientific or historical research or for statistical purposes
CN-nimikkeistöä käytetään sekä tariffioinnissa että tilastoinnissa Euroopan yhteisössä. Yhdistetyn nimikkeistön n.
The CN Nomenclature is used both for commodity descriptions and for statistical reporting within the European Union.
Tilastoinnissa käsittelemiemme tietojen avulla pystymme analysoimaan ja tätä kautta kehittämään liiketoimintaamme sekä parantamaan asiakaspalveluamme.
The information processed for statistical purposes allows us to analyse and consequently develop our business operations and improve our customer service.
Lakisääteisten tehtävien hoitamista varten kerättyjä tietoja käytetään myös tilastoinnissa ja tutkimuksessa sekä järjestelmien toimivuuden ja oikeellisuuden varmistamisessa (testaus).
Information collected for the management of statutory tasks is also used for statistics and research as well as for the purpose of ensuring the functioning and accuracy of specific systems (testing).
Kuntatieto-ohjelma Kuntien taloustiedon tilastoinnin ja tietohuollon kehittämisohjelman (Kuntatieto-ohjelma) tarkoitus on kehittää kuntia ja kuntayhtymiä koskevan julkisen talouden suunnitelman ja kuntatalousohjelman sekä kuntien omassa päätöksenteossa tarvittavan taloutta kuvaavan taloustiedon tuotantoa ja tietojen saatavuutta.
The aim of the Municipal Data programme, a development programme for statistics creation and information management, is to enhance the production and availability of financial information concerning public budget plans and the economic programme of municipalities, as well as information required by municipalities in their decision-making.
Piirijako on luotu Helsingin kaupungin hallinnon ja tilastoinnin tarpeita varten.
They are now used by the City of Chicago for statistical and planning purposes.
Tilastokeskus - Muutoksia asumisen hintojen tilastoinnissa
Tilastokeskus - Changes to statistics on housing prices
Muutoksia transitokuljetusten tilastoinnissa - Artikkeli - Tulli
Changes in statistics of transit transports - Article - Tulli
Tilastoinnissa Paradise luokitellaan Chicon metropolialueeseen.
Paradise is statistically classified within the Chico Metropolitan Area.
Väestön tilastoinnista vastaa kansallinen tilastolaitos Institut National de la Statistique eli Instat.
Population data source: Italian National Institute of Statistics (ISTAT) .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test