Translation examples
noun
Ilmainen Paras Attitude Tila Collection whatsapp tila, vaellus tila, Facebook jne.
1 Free Best Attitude Status Collection for whatsapp status, Hike status, facebook etc.
► Tila – Sopimuksen tämänhetkinen toiminnallinen tila.
► Status - The current functional status of the agreement
hullu tilan facebook, hullu tilapäivityksiä, hullu tilatiedoista facebook, hullu tila ystäviä
crazy status for facebook, crazy status updates, crazy status messages for facebook, crazy status for friends
Aktuaalisuus tarkoittaa olion nykyhetkistä tilaa.
The status quo represents the existing state of affairs.
Rauhansopimuksessa asiat palautettiin sotaa edeltäneeseen tilaan.
The treaty restored the status quo ante territorially.
Tilanne pysyi samanlaisena Antoinen kuolinvuoteen 1784 saakka.
Unfortunatelly this statue disappeared after year 1784.
noun
Lisää tila, sisempi laippa tilassa, kasvokkain yhteisessä tilassa.
Insert mode, inner flange mode, face to face joint mode .
Multi-Sport Management Tilassa käynnissä, tila Kävely, tila Sulkapallo, tila jalkapallo, siellä on aina yksi pidät.
Mode of Running, mode of Walking, mode of Badminton, mode of Football, there is always one you like.
S4 League Online tarjoaa valikoiman kahdeksan tilat, nimittäin: Maalien (TD), Team Deathmatch (DM), Shaser tilassa, Battle Royal (BR), kapteeni tila (CP), Siege tila, koulutus, Arcade-tilassa.
S4 League Online provides a choice of eight modes, namely: TouchDown (TD), Team DeathMatch (DM), Shaser Mode, Battle Royal (BR), Captain Mode (CP), Siege Mode, Training, Arcade Mode.
Pelissä on kaksi tilaa: tarinatila (Story Mode) sekä pelihallitila (Arcade Mode).
There are two different modes: panic mode and arcade mode.
(2007) DNA-päällekkäisyyden puolikonservatiivisen tilan osoittaminen.
(2007 ) Demonstration of the semiconservative mode of DNA duplication.
Demo Mode – demo-tila, jossa ottelevat ainoastaan tietokoneen ohjaamat pelaajat.
The single-player mode is played against computer-controlled bots.
FTP-palvelin voi toimia kahdessa eri tilassa, passiivisessa tai aktiivisessa.
LACP can be configured in one of two modes: active or passive.
Nämä lisärekisterit ovat näkyvissä vain mikäli suoritin on 64-bittisessä tilassa.
These additional registers are only visible when running in 64-bit mode.
noun
Tila taistelu SpatiulPregateste varten taistelu tilaa!
Space Fight SpatiulPregateste up for the battle space!
Ihastut tilani kutsumalla tilaa, näkymät ja sijainti.
You'll love my space cozy space, views, and location.
Anna yhteisölle tilaa ja tilaisuus miehittää tilaa.
Give community space and the opportunity to occupy the space.
Tilaa Hunter 2: Tätä tilaa hunter on päättynyt edellisen tehtävänsä.
Space Hunter 2: This space hunter has fi
Useammalle sammakolle tulisi tilaa olla enemmän.
The trunk, especially, should have provided more space.
noun
Tila 2: läpinäkyvä säilytysastia ILMAN esinettä (ei OK-tila)
State 2: Transparent container WITHOUT object (not OK state)
C: Hypnagoginen tila, liittyy unta edeltävään puolitietoisuuden tilaan.
C: Hypnagogic state, relates to the state of intermediate consciousness preceding sleep.
Solun tilojen vaihdokset riippuvat solun aikaisemmasta tilasta ja naapurisolujen tilasta.
The state of processors after some steps only depends on the initial state of neighbouring nodes.
Systeemin ollessa metastabiilissa tilassa kaikilla sen tilaa kuvaavat parametrit saavat stationaariset, vakioina pysyvät arvot.
During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values.
Esimerkiksi tila yksi on yksinkertaisesti tila, jossa kone merkin B luettuaan tulostaa 1:n ja pysyy tässä tilassa, ja merkin 1 luettuaan siirtyy yhden askeleen oikealle ja siirtyy toiseen tilaan.
State one, for example, is simply the state in which the machine, if it reads a B, writes a 1 and stays in that state, and in which, if it reads a 1, it moves one square to the right and goes into a different state.
Luonto ja tila maantieteellisessä toimijaverkkoajattelussa.
Guide to State and Local Census Geography.
noun
Varaus on annetussa tilassa (tilan koodi) building lista
Reservation is for the specific room (code of the room) building list
Perinteisen paperivedoksen tilalla käytetään näyttövedosta.
Three adjacent rooms are used to display art.
noun
Hänen ulkoinen tilansa on kuin hänen sisäinen tilansa.
His outer condition is like his inner condition.
Geneettiset tilat, heikko ruokavalio, vakava stressihäie, neuroosi, psykologiset tilat, sairaudet.
Genetic conditions, poor diet, severe stress life, neurosis, psychological conditions, diseases.
Tämä äidin tila vaikuttaa haitallisesti vauvan tilaan ja terveyteen.
This condition of the mother adversely affects the condition and health of the baby.
Kapitalistisen tuotannon kypsymätöntä tilaa, luokkien kypsymätöntä tilaa vastasivat epäkypsät teoriat.
To the crude conditions of capitalistic production and the crude class conditions correspond crude theories.
Seuraavina kuukausina tilanne muuttui ratkaisevasti.
During the last centuries, conditions changed significantly.
noun
Yksi kansi oli varattu hiljaiseksi tilaksi hyttejä varten.
One accommodation block was reserved for officers.
Siinä oli tilat yhdelle ohjaajalle ja kuudelle matkustajalle.
Accommodation was provided for a single pilot and four passengers.
Tilat soveltuvat myös messujen, konserttien sekä näytelmien järjestämiseen.
The venue can also accommodate conventions, theatre and music concerts.
Aluksen taaemmat torpedoputket poistettiin ja niiden tilalle rakennettiin majoitustiloja.
The ship's superstructure and funnels were rebuilt and her passenger accommodations were re-configured.
Toiseen kerrokseen tuli ravintola, jossa oli tilaa 120 asiakkaalle.
The first class dining saloon was situated on the lower deck with accommodation for 120 passengers.
Tila on toiminut aiemmin työsiirtolana ja pakolaisten vastaanottokeskuksena.
At that time, it served as an office for the dispatch of freight and as accommodation for railway staff.
noun
Kuinka tilaan verkkotunnuksen jälkitoimituksena GoDaddyltä?
How do I backorder a domain name at GoDaddy?
Minjanin voivat muodostaa vain samassa tilassa olevat henkilöt.
Only OUs within the same domain can have relationships.
Kun tila jatkuu pitempään, siitä voi seurata erilaisia sairauksia.
However, as the disease progresses other domains can be affected.
Antikolinergien sivuvaikutuksia ja yliannostuksen aiheuttaman myrkytystilan eli antikolinergisen oireyhtymän tai akuutin antikolinergisen oireyhtymän (engl. acute anticholinergic syndrome) oireita ovat muun muassa koordinaation ongelmat, muisti- ja ajatteluhäiriöt, aistihavaintojen epäselvyys, hallusinaatiot sekä delirium-tila, jota voidaan pitää psykoottisena.
An assessment covering eight domains of psychopathology – including reality distortion, negative symptoms, thought and action disorganization, cognition impairment, catatonia, and symptoms similar to those found in certain mood disorders, such as whether hallucination or mania is experienced – is recommended to help clinical decision-making.
noun
Aatami ja hänen puolisonsa olivat uskollisia, mutta heillä ei ollut yhteyttä kaltaisiinsa, ja heidän maailmansa surkea tila huolestutti heitä syvästi.
Adam and his mate were loyal, but they were isolated from their kind, and they were sorely distressed by the sorry plight of their world.
Ei aikaakaan, kun sattumoisin eräs pappi kulki samaa tietä, ja tullessaan haavoissaan makaavan miehen kohdalle hän tämän surkean tilan nähtyään meni ohi tien toista puolta.
Very soon, by chance, a certain priest was going down that way, and when he came upon the wounded man, seeing his sorry plight, he passed by on the other side of the road.
Ja kaikki tämä vahvisti ajatuksia, jotka myöhemmin puettiin sellaiseksi uskomukseksi, että ihminen oli saanut alkunsa erityisestä luomistapahtumasta, että hän alkoi vaelluksensa täydellisenä ja että tabujen rikkominen – synti – syöksi hänet hänen myöhempään surkeaan tilaansa.
And all this confirmed the ideas later expressed in the belief that man had his origin in a special creation, that he started his career in perfectˆion, and that transgression of the taboos — sinˆ — brought him down to his later sorry plight.
Mutta samalla hän oli ehdottomasti selvillä siitä, että tämä pyhimyksenkuva kehyksineen ja kynttilät ja jumaliset ja rukoukset, jotka kaikki tosin siellä kirkossa olivat hyvin tärkeitä ja tarpeellisia, eivät voineet häntä mitenkään auttaa, ja ett'ei toisaalta noiden kynttilöiden ja rukousten ja toisaalta hänen surullisen tilansa välillä ollut eikä tulisikaan olemaan mitään yhteyttä.
But he clearly and indubitably realized that the icon, its frame, the candles, the priest, and the thanksgiving service, though very important and necessary in church, could do nothing for him here, and that there was and could be no connexion between those candles and services and his present disastrous plight.
vahvistetaan humanitaarista ja siviiliapua, jotta voidaan helpottaa Libyan väestön oloja ja vastata konfliktista eniten kärsivien henkilöiden kiireellisimpiin tarpeisiin Libyassa, erityisesti pahiten kärsineillä alueilla, sekä valmistaudutaan toimimaan, jos tilanne edelleen pahenee; vaatii EU:ta tukemaan kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja etenkin naisjärjestöjen vahvistamista, koska ne pyrkivät löytämään väkivallattomia ratkaisuja maan lukuisiin kriiseihin;
(aa) to step up their humanitarian and civilian aid in order to alleviate the plight of the Libyan population and meet the most urgent needs of those seriously affected by the conflict in Libya, particularly in the most affected areas, and to be ready to respond to any deterioration in the situation; urges the EU to support the empowerment of civil society organisations, in particular women’s groups, which seek non-violent solutions to the multiple crises in the country;
Näytelmä käsittelee paitsi yhteiskunnan tilaa, miehisyyden ja aatteen vaatimuksia, myös vaikutuksille alttiin petturin motiiveja.
The campaign not only recognises the achievements and goals of the charity, it also upholds the plight of the creatures themselves.
Silva aloitti kauden 2015–2016 neljäntenä hyökkääjänä ja tilanne vaikeutui ennestään tammikuussa 2016, kun Suk Hyun-jun ja Moussa Marega liittyivät seuraan.
Silva started the 2015–16 campaign as fourth-choice striker behind Aboubakar and Dani Osvaldo, and his plight worsened in January 2016 with the acquisition of Suk Hyun-jun and Moussa Marega.
Tutkimuksessa on kiinnitetty huomiota siihen, että liikkeen ideologien voimakas kritiikki seksuaalista vallankumousta kohtaan on jäänyt etäiseksi kohderyhmän nuorille, joiden koko elinajan seksuaalinen vapaus on ollut vallitseva tilanne.
The project has helped raise awareness around the plight of those imprisoned at Zomba, from the inefficiency of the bureaucratic appeal process to the incarceration of infants born within the facility.
noun
Kun Samla kuoli, hänen tilalleen tuli kuninkaaksi Saul, Rehobotista, virran varrelta.
23 died, and Ba'elunan, the son of Achbor, reigned in his stead.
Ylellistä mökkiä luodut yhdeksästoista ct. tilansa, asettaa yksityisen puistoalueella. - Sycamore cottage
Luxury cottages created within a 19th ct. steading, set in private parkland. - Sycamore cottage
Aasan tilalle tuli kuninkaaksi hänen poikansa Joosafat, ja hänen asemansa suhteessa Israeliin vahvistui.
17:1 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Ätte-kylässä on Bara Brigitta -kirkko, joka rakennettiin vuonna 1855 palaneen puukirkon tilalle.
It was built in the stead of the wooden church that burned down in 1855.
Kun uusi vihollinen Thrax onnistui katkaisemaan Operation Overdrive Power Rangereiden linkin morphiointihilaan oli Xander yksi viidestä rangerista, jotka Sentinel Knight kutsui heidän tilalleen puolustamaan maailmaa.
When the new villain Thrax disabled the Operation Overdrive Power Rangers' link to the Morphing Grid, Xander was one of five Rangers summoned by the Sentinel Knight to defend Earth in their stead.
noun
Tiedot tilat, hinnat, häitä ja toimintoja.
Information on facilities, rates, weddings and functions.
Tilat, palkinnot, FAQ, hinnat, ja varauslomake.
Facilities, awards, FAQ, rates, and reservation form.
Maan HIV-tilanne on ollut Oseanian pahimpia, mutta vuoden 2009 lukujen mukaan tilanne oli tasaantumassa.
The rate of unintentional injections using these devices is unknown but a 2009 review found that the rate is increasing.
Pälkäneveden ekologinen tila on luokiteltu hyväksi.
Fish habitat in the watershed is rated good to excellent.
Edellä mainitut tilat saattavat johtaa seksuaalitoimintojen pysyvään muutokseen.
Unstable rates can lead to drastic changes in population levels.
Taloudellinen tilanne on heikko ja väestön elintaso alhainen.
The standard of living is low, and the poverty rate high.
Tuloksena oli seurahistorian huonoin sarjasijoitus, seitsemäs tila.
The series saw the lowest ratings in its history in the seventh season.
Bradykardiaksi määritellään tila, jossa leposyke alittaa 60 lyöntiä minuutissa.
In humans, bradycardia is generally defined to be a rate of under 60 beats per minute.
Näistä ferriittirengasmuisti ei ole haihtuva vaan säilyttää tilansa virrattomanakin.
Technically, this fluoride does not prevent cavities but rather controls the rate at which they develop.
noun
Lisäksi tuholaisten ja kasvitautien määrä on monikertaistunut ja tilanne vaatii yhä enemmän torjunta-aineita.
Pests and diseases are spreading, requiring more pesticides.
Tässä raivon tilassa hän istui pöydän ääreen kirjottamaan kirjettä.
Polly spreads the forty or fifty letters she has received on the table.
Tilat ja palvelut Hostel Goodmo hotellissa takaavat miellyttävän oleskelun vieraille.
Guests are treated to a full breakfast spread in the mornings courtesy of the hotel.
Aluksella on tilaa kaikkiaan 25 ihmiselle neljällä kannella.
The ship has 67 cabins spread over 4 decks.
Lisäksi on amfiteatterimainen tila, joka voidaan yhdistää suureen saliin.
Therefore, a seemingly altruistic trait can spread in a population.
Beninin valtio tilasi Tokoudagbalta 64 veistosta , jotka ovat esillä eri puolilla Ouidahia.
Danske Bank has 41 local branches spread around all of Norway.
Jonkin aikaa julkaisun jälkeen tilanne kuitenkin parani ja uusia yksinpelattavia moduleja alkoi ilmestyä.
After that the culture spread over and other parks started to appear.
Vaikka Jefferson kannattikin laajaa yksilönvapautta, hän käytti tilallaan orjia koko elämänsä ajan.
Although Jefferson was himself a slaveholder, he was opposed to the spread of slavery.
Tässä tilassa elimistöön kertyy porfobilinogeenia ja aminolevuliinihappoa ja niitä erittyy virtsaan.
From there the virus can enter the bloodstream and lymphatic system and spread throughout the body.
Tilanne lieveni 1990-luvulla, kun uskovaistenkin sallittiin liittyä puolueen jäseniksi.
The end of religious repression in the 1990s also allowed for other religions to spread in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test