Translation for "tilapäisen" to english

Tilapäisen

• temporary

Translation examples

temporary

TILAPÄISET TUONTILUVAT (mahdollistavat tilapäisen maahantuonnin korjausta yms. varten.);
TEMPORARY IMPORT BONDS (allow temporary import for repair, etc.); Letters of Credit.

Valitse Tilapäiset Internet-tiedostot-, Roskakori- ja Tilapäiset tiedostot -valintaruudut.
Select the Temporary Internet Files, Recycle Bin, and Temporary Files check boxes.

Poista tilapäiset tiedostot.
Delete temporary files.

Tilapäisen suojelun toteuttaminen
Implementation of temporary protection

Poistaa tilapäiset tiedostot.
Features: Removes temporary files.

Tilapäisen suojelun päättyminen
Termination of temporary protection

Tilapäisissä rakennuksissa tapaustutkimuksia
Temporary Structures case studies

tilapäisiä kameroita / tietyöalueita
Temporary cameras / roadwork sites

Tilapäisen suojelun vaikutukset
Effects of temporary protection

Tilapäisen majoituksen tarpeessa
In need of temporary accommodation

Tämä rauhoitti tilapäisesti levottomuudet.
It provides temporary pain relief.

Kannatuksen lasku on sittemmin osoittautunut tilapäiseksi.
The respite proved temporary, however.

Vaihdos tuotti vain tilapäisen parannuksen.
Unfortunately this move provided only temporary safety.

Tilapäisestä ratkaisusta muodostui pian käytäntö.
A series of temporary solutions was applied.

Satama soveltuu sekä tilapäiseen oleskeluun että yöpymiseen.
The harbour is suitable for temporary stay and camping.

Aikaisemmin paikalla oli tilapäiseksi suunniteltu munaveistos.
Previously, a temporary sculpture of an egg stood in its place.

Valkoiset vapauttivat hänet vallattuaan Rylskin tilapäisesti takaisin.
The judge agrees to this, granting them temporary custody of Ryder.

Lisäksi ensimmäisessä kerroksessa on tilaa tilapäisille näyttelyille.
On the first floor, a room is used for temporary exhibitions.

Venäläiset rakensivat paikalle tilapäisen sillan vanhoista hirsistä.
A Bailey bridge was built for temporary use by the Royal engineers.

Harkintaa suositellaan vain aiemmin sairastettujen tilapäisinä pidettyjen psyykkisten sairauksien kohdalla.
These institutions provide temporary care for the mentally ill.