Translation for "tilanteessakaan" to english

Tilanteessakaan

• all circumstances
• even in this situation

Translation examples

all circumstances

Käyttökokemus on erinomainen kaikissa tilanteissa.
The user experience is excellent under all circumstances.

Alivalikot toimivat absoluuttisen vakaasti kaikissa tilanteissa.
All sub-menus are absolute stable in all circumstances.

Palautettava vero lasketaan automaattisesti kaikissa eri tilanteissa.
The recoverable tax is automatically calculated in all circumstances.

Hyvä perehdyttäminen antaa valmiudet työskennellä turvallisesti kaikissa tilanteissa.
Good induction enables you to work safely under all circumstances.

Maintpartner - Kemiantehtaalla luotettavuus on kaikissa tilanteissa tärkeintä Maintpartner
Maintpartner - Realiability is vital for chemical industry in all circumstances Maintpartner

Tuotteemme täyttävät tiukatkin laatukriteerit ja seisomme kaikissa tilanteissa henkilökohtaisesti laatumme takana.
We personally vouch for our quality in all circumstances.

edistää kaikissa tilanteissa työnantajansa tai toimeksiantajansa luotettavuutta
enhances the reliability of an employer or a client in all circumstances

Jobin kirja opettaa meitä luottamaan Jumalaan kaikissa tilanteissa.
The Book of Job teaches us to trust God under all circumstances.

Koulutusorganisaation on taattava koko yhteisön turvallisuus kaikissa tilanteissa.
Educational organisations must ensure the safety of the entire community under all circumstances.

Näin ollen Jumala ei vastusta tappamista kaikissa tilanteissa, ainoastaan murhaa.
So, God is not against killing in all circumstances, but only murder.

even in this situation

Tässäkin tilanteessa, kaksikerroksisesta peli ei välttämättä kädet alas valinta ja minä näytän sinulle miksi matkan varrella.
Even in this situation, the double-deck game isn't necessarily the hands-down choice and I'll show you why as we go along.

Oletetaan et tunne iholle spray, melu tulee aaltoja ja tuuli korvissa, mutta tässäkin tilanteessa löydät positiivisia asioita - et pelkää haita ja meduusoja, et huku tai loukkaantuvat, ja kalliita matkoja, majoitus ja laitteiden vuokraus, myös ei aiheuta vahinkoa lompakon.
Suppose you do not feel on their skin spray, noise comes in waves and the wind in my ears, but even in this situation you can find positive things - you are not afraid of sharks and jellyfish, you will not drown or get injured, and expensive trips, accommodation and equipment rental, also will not cause damage to your wallet.