Translation for "tilannetietoisuudesta" to english

Tilannetietoisuudesta

• situational awareness

Translation examples

situational awareness

Yhteisen tilannetietoisuuden kehittäminen Naton kanssa korostuu.
Emphasis is on the development of a shared situational awareness with NATO.

osoittaa hallitsevansa AIS:in käytön täydentävänä navigointityökaluna tilannetietoisuuden luomisessa ja yhteentörmäysten välttämisessä
demonstrate competency in the use of AIS as an additional navigational tool to aid situational awareness and collision avoidance

Kattavampi tietojen tallennus käyttämällä tunnisteita, jotka näyttävät mahdollisuudet suunnittelun parantamiseen, kohteen kuvaamiseen ja tiimien tilannetietoisuuden lisäämiseen.
Augment your data capture with information tags illustrating the opportunities for better planning, reflect site reality, and boost your teams’ situational awareness.

Töiden keskittäminen yhdelle henkilölle sekä ei-määrämuotoinen ja vähäinen kommunikaatio vaikeuttavat oikean tilannetietoisuuden rakentumista komentosillalla.
Centralising the work on a single person as well as non-standardised and sparse communication make it more difficult to create correct situational awareness on the bridge.

”Halusimme kehittää ja saavuttaa jaetun tilannetietoisuuden kaikille sidosryhmille”, sanoo Heikki Koski, Finavian ja Helsinki Airportin Chief Digital Officer.
“What we wanted to develop and achieve was a shared situational awareness among stakeholders”, says Heikki Koski, the Chief Digital Officer at Finavia and Helsinki Airport.

a) kokoamalla ja analysoimalla yleisesti saatavilla olevia tai vapaaehtoisesti jaettuja raportteja kansallisista lähteistä, jotta voidaan edistää yhteisen tilannetietoisuuden luomista;
(a) aggregating and analysing reports from national sources that are in the public domain or shared on a voluntary basis with a view to contributing to the establishment of common situational awareness;

Nyt allekirjoitettu puitejärjestely luo kehyksen yhteistyölle muun muassa tilannetietoisuuden ja yhteensopivuuden parantamiseksi, suorituskykyjen rakentamiseksi, kybertapahtumien havainnointikyvyn parantamiseksi ja tietoverkkojen häiriönkeston parantamiseksi.
The agreement that was now signed provides a framework to improve, for example, situational awareness and compatibility, capabilities building, detection of cyber incidents and resilience to disruptions in information networks.

Toisena suosituksena esitetään, että luotsausoh-jeeseen lisätään tarvittavat toimenpiteet luotsikutterin kuljettajan ja luotsin välisen tiedonvaihdon varmistamiseksi ja siten osapuolten hyvän tilannetietoisuuden luomiseksi.
As a second recommendation it is suggested that necessary measures be added in the pilotage instruction in order to ensure information exchange between the skipper and the pilot thus creating good situational awareness between the parties.

Helioxilla varustetun Helionixin, Airbus Helicoptersin kehittyneen avioniikan ja 4-akselisen autopilotin integroidulla sarjalla H175 tarjoaa parannetun tilannetietoisuuden ja paremman käyttöturvallisuuden vähentämällä pilottien työmäärää ja lisäämällä toiminnan joustavuutta.
Equipped with Helionix, Airbus Helicopters’ integrated suite of advanced avionics and 4-axis autopilot, the H175 offers enhanced situational awareness and improved operational safety by helping to reduce pilot workl