Translation for "tilaikkuna" to english

Tilaikkuna

• status window

Translation examples

status window

Tämä on käytännöllistä, jos tilaikkuna on piilotettu.)
This is useful if the status window is hidden.)

Näyttää tai piilottaa tilaikkuna (kyseinen valinta on saatavilla).
Show or hide the status window (the proper option is available).

Näytä tilaikkuna käynnistettäessä: tilaikkunan tulisi tai ei tulisi ilmestyä automaattisesti, kun sovellus käynnistyy.
Display status window at start: the status window should or should not appear automatically when the application is started.

Tilaikkunan piilotus tai näyttö muuttaa myös tämän valinnan (jos ikkuna on piilotettu ja sovellus käynnistetään uudelleen, tilaikkuna ei näy automaattisesti).
Hiding or showing the status window will change this option also (if the window was hidden and the application is re-started, the status window will not be displayed automatically).

Ilmaisinaluekuvake, tilaikkuna ja kaikki muut avoimet ikkunat sulkeutuvat siksi ajaksi, kun
The tray icon, status window and all other opened windows are closed during the updater module checks the latest version and downloads it if it is newer than the installed:

Sähköpostipalvelulla on tilaikkuna, jonka voit asettaa näyttämään Ei koskaan, Lähetettäessä, Lähetettäessä ja vastaanotettaessa tai Aina.
The Mail Service has a status window which you can set to show up Never, While sending, While sending and receiving or Always.

Kun Business Contact Manager for Outlook tuo suurta tietomäärää, tilaikkuna saattaa näyttää tuontiprosessin tilan väärin.
When Business Contact Manager for Outlook imports a large amount of data, the status window might inaccurately show the progress of the import process.

On mahdollista siirtää tilaikkuna minne vain näytöllä napsauttamalla ja pitämällä hiiren vasenta painettuna ja siirtämällä hiirtä.
It is possible to move the status window to any screen position by clicking and holding left mouse button and moving the mouse.

Jotkin järjestelmät, sovellukset tai työpöytäteemat saattavat saada aikaan, etteivät jotkin osat käyttöliittymää (tilaikkuna, tiedot työpöydällä) näy lainkaan tai osittain.
Some systems, applications or desktop themes may cause that some parts of the user interface (status window, information on dekstop) are not or partially displayed.

Näytä sovellus sekä tehtäväpalkissa että ilmoitusalueella: jos Hard Disk Sentinelin mikä tahansa ikkuna on auki (paitsi tilaikkuna), sovellus näkyy tehtäväpalkissa muiden aktiivisten sovellusten vieressä.
Show application on task bar also: if any window of Hard Disk Sentinel is open (except the status window), the application is displayed on the task bar, next to other running applications.