Translation for "tilaamisessa" to english

Tilaamisessa

• ordering
• when ordering

Translation examples

ordering

Sittemmin Michele Greco tuomittiin elinkautiseen vankeuteen Chinnicin salamurhan tilaamisesta.
Michele Greco was subsequently sentenced to life imprisonment for ordering Chinnici's assassination.

Ilmavoimat pääsi sopimukseen maaliskuussa 1934 kaikkiaan 13 koneen tilaamisesta, jotka toimitettiin seuraavan vuoden alkupuolella.
As of March 2007 orders totaled more than 130 aircraft, with deliveries scheduled to begin in June 2008.

Kuitenkin HMS Magdalan tilaamisen jälkeen budjetin asettamat rajoitteet pakottivat toiseksi alukseksi pienemmän ja halvemman.
After the placing of the order for Magdala, budgetary limitations meant that a smaller, cheaper vessel had to be acquired.

Poliittiset vangit saivat tuolloin erillisen "valtiollisen vangin" statuksen, joka oikeutti muun muassa pienempiin työvaatimuksiin ja sanomalehtien tilaamiseen.
The political prisoners had some privileges, they had less work and were allowed to order newspapers.

Platt-LePage voitti XR-1 -suunnitelmallaan armeijan kilpailun sen ensimmäisen helikopterityypin kehittämiseksi, ja sopimus kopterin tilaamisesta tehtiin 19. heinäkuuta 1940.
McNamara developed a basic set of requirements for TFX based largely on the Air Force's requirements and, on 1 September 1961, ordered the Air Force to develop it.

Joulukuussa 2015 Venäjä antoi kansainvälisen etsintäkuulutuksen Hodorkovskista syytettynä Neftejuganskin kaupungin pormestari Vladimir Petuhovin ja East Petroleum Handelsgaz -yhtiön johtaja Jevgeni Rybinin murhien tilaamisesta vuosina 1998 ja 1999.
On 23 December 2015, a Russian court issued an international arrest warrant for Khodorkovsky whom the Investigative Committee of Russia charged with ordering the murder of Vladimir Petukhov, the mayor of Nefteyugansk, who was murdered in June 1998.

Yhteensä 114 syytettyä vapautettiin syytteistään, mukaan lukien Luciano Leggio, jota syytettiin Corleonen mafiaperheen pyörittämisen auttamisesta vankilasta käsin sekä Leggion vuonna 1970 tuominneen tuomari Cesare Terranovan murhan tilaamisesta.
A total of 114 defendants were acquitted, including Luciano Leggio, who had been charged with helping to run the Corleonesi Mafia Family from behind bars and for ordering the murder of Cesare Terranova, who had prosecuted him back in 1970.