Translation for "tilaajayhteyden" to english

Tilaajayhteyden

• local loop
• subscriber connection

Translation examples

local loop

varmistetaan mahdollisuus tilaajayhteyden eriytettyyn käyttöoikeuteen kaikissa jäsenvaltioissa
ensuring the availability of local loop unbundling in all Member States;

ADSL-pohjaisten laajakaistaverkkojen tapauksessa: tilaajayhteyden eriytetty käyttöoikeus, bittivirtatason käyttöoikeus.
For ADSL-based broadband networks: unbundled access to the local loop, bit-stream access.

Passiivisen verkkoinfrastruktuurin tapauksessa: kaapelikanavien käyttöoikeus, pimeän kuidun käyttöoikeus ja/tai tilaajayhteyden eriytetty käyttöoikeus.
For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

Vuoden 2000 loppuun mennessä vakiintuneiden operaattorien olisi eriytettävä tilaajayhteydet syrjimättömin ehdoin, jotta kaikki operaattorit voisivat päästä markkinoille.
By the end of 2000 incumbent operators should offer unbundled local loops to allow all operators access to the market.

Tämä johtaa merkittäviin hintaeroihin Euroopan eri puolilla (esim. tilaajayhteyden käytöstä perittävä maksu on Liettuassa 5,21 euroa kuukaudessa ja Irlannissa 12,41 euroa kuukaudessa).
This leads to a considerable divergence of prices across Europe (e.g. from 5.21€/month in Lithuania to 12.41 €/month in Ireland for wholesale access to the local loop).