Translation for "tila-päivämäärä" to english

Tila-päivämäärä

• state-date
• status date

Translation examples

status date

Siirrä tila päivämäärän jälkeen oleva suoritettujen osien lopetus takaisin tila päivämäärään
Move end of completed parts after status date back to status date

Kun muutat tila päivämäärää, ansaitun arvon laskennat kuvastavat kustannukset enintään tila päivämäärään asti.
When you change the status date, the earned value calculations reflect costs up to and including the status date.

Jos Siirrä ennen tila päivämäärää jäljellä olevien osien alku eteenpäin tila päivämäärään-valinta ruutu on valittuna, voit myös valita ja siirtää suoritettujen osien lopetus eteenpäin tila päivämäärään -valinta ruudun.
If the Move start of remaining parts before status date forward to status date check box is selected, you can also select the And move end of completed parts forward to status date check box.

Kun molemmat valinta neliöt on valittu, Project siirtää koko tehtävän tila päivämäärän ympärille osoittamaan, että tehtävään on tehty työtä ja että se on valmistunut tila päivämääränä ja että jäljellä oleva työ jatkuu tila päivämääränä:
With both check boxes selected, Project moves the entire task around the status date, to show that work was done on the task and completed as of the status date and that remaining work is continuing as of the status date:

Tietyt ansaitun arvon kustannukset lasketaan tila päivämäärän mukaan.
Certain earned value costs are calculated as of the status date.

Tämä on tila päivämäärään mennessä suoritetun työn arvo valuuttana mitattuna.
This is the value of the work performed by the status date, measured in currency.

Jos tila päivämäärä-asetuksena on seuraava Keski viikko, STSK on $75.
If the status date is set to the following Wednesday, the BCWS is $75.

Jos haluat määrittää tila päivämäärän takaisin nykyiseen päivä määrään, kirjoita nykyinen päivä määrä tai syötä päivämäärä kenttään na .
Select the new status date. To set the status