Translation examples
verb
Offline Contact Now pumpun mekaaninen tiiviste, metal karjua tiiviste, kasetin tiiviste
Offline Contact Now pump mechanical seal, metal bellow seal, cartridge seal
Mekaaninen tiiviste (magneettinen tiiviste on valinnainen)
Mechanical seal (Magnetic seal is optional)
Tarjoaa useita käsintehtyjä jäljennöksiä tiivisteet sisältävät suuria tiivisteet, Royal ja henkilökohtainen tiivisteet, kirkolliset, monastic ja myös kaupunki tiivisteet.
Offers a range of handmade reproductions seals include great seals, royal and personal seals, ecclesiastical, monastic and also town seals.
Contact Now Pumpun tiivisteet Mekaaninen tiiviste SUNTEK pumppu
Contact Now Pump Seals Mechanical seal for SUNTEK pump
Ennen vulkanoitua kumia ainut keino tiivistää liikkuvien koneenosien välinen rako, esimerkiksi höyrykoneen männän ja sylinterin välissä, oli käyttää öljyyn kastettua nahkaa.
Formerly, the only way to seal a small gap between moving machine parts was to use leather soaked in oil.
Alfa-tyyppi on tehokas suhteessa kokoonsa, mutta siihen liittyy teknisiä ongelmia johtuen tavallisesti korkeasta ”kuuman” männän lämpötilasta ja sen tiivisteiden kestävyydestä.
This type of engine has a high power-to-volume ratio but has technical problems because of the usually high temperature of the hot piston and the durability of its seals.
SKF:n tuotevalikoimaan kuuluvat muun muassa: laakerit kunnonvalvontatuotteet ja -ohjelmat avoimen voimansiirron järjestelmät voitelutuotteet ja voitelujärjestelmät tiivisteet mekatroniikka palvelut SKF:llä on oma Business Excellence -ohjelma, jolla jatkuvasti kehitetään liiketoimintaprosesseja.
SKF sells products within five technology platforms: Bearings and Units Mechatronics Lubrication Systems Services Seals SKF runs its own business excellence program for continuous improvement of its business processes in all parts of the company.
Näitä osia on kolmea perustyyppiä: rakenneosat, joilla tarkoitetaan koneen runko-osia, laakereita, akseleita, kiiloja, tiivisteitä ja voiteluaineita, Mekanismit, jotka ohjaavat koneen toimintaa jollakin tavalla kuten vaihteisto, hihna- tai ketjukäytöt, vipumekanismit, kampilaitteet, jarrut ja säpit, ja ohjausjärjestelmän komponentit kuten painikkeet, kytkimet, osoittimet, tunnistimet, toimilaitteet ja tietokonepohjaiset ohjausjärjestelmät.
These elements consist of three basic types: structural components such as frame members, bearings, axles, splines, fasteners, seals, and lubricants, mechanisms that control movement in various ways such as gear trains, belt or chain drives, linkages, cam and follower systems, including brakes and clutches, and control components such as buttons, switches, indicators, sensors, actuators and computer controllers.
verb
Kompressori tiivistää kaasun (R134a).
The compressor compresses gas (R134a).
Miten korjaan/tiivistän tietokannan?
How do I repair/compress the database?
kaasumaiseksi ja sen jälkeen tiivistää nestemäiseen olomuotoon.
and then compress it into liquid form.
Miten korjaan/tiivistän tietokannan? – Lime FAQ
How do I repair/compress the database? – Lime FAQ
/W Tiivistää tyhjän tilan (sarkaimet ja välilyönnit) vertailua varten.
/W Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.
Se pumppaa, tiivistää ja tyhjentää vaikuttamatta väliaineeseen, jolloin se säästyy kontamin...
It pumps, compresses and evacuates without affecting media, i.e....
Tavoitteena on tiivistää kookospähkinä ja on helppo kuljettaa.
It aims to compress the coconut, and it is easy to be transported.
Elokuvia tai lyhyitä videoleikkeitä voi tiivistää/optimoida verkkojulkaisua varten.
Movies or short video-clips can be compressed/optimised for the Web.
Erinomaisia voiteita on suositeltu voiteet ja tiivisteet, jotka perustuvat mehiläisvahaan.
Excellent ointments have been recommended ointments and compresses based on beeswax.
verb
description: Tiivistää universumin antimateriaa kekseiksi.
description: Condenses the antimatter in the universe into cookies.
Sen tehtävänä on tiivistää turbiinista lähtevä höyry.
Its function is to condense the steam exiting the turbine.
Putkilinjan aio tiivist
To the pipeline are not going to condensation, it is necessary to hold the insulation chimney on a sandwich.
Otsikko tiivistää jutun ytimen ja sisältää koukun ynnä syötin.
The title condenses the core of the story and contains both hook and bait.
Erityisen kehittyneen kaavan ansiosta shampoo puhdistaa, kiillottaa ja tiivistää hiukset.
Thanks to a special developed formula, the shampoo cleans, polishes and condenses the hair.
3) 3 kerros: Super Imukykyinen, tiivistää kaikki kosteus heti pitämään kuivaksi ja raikkaaksi.
3) 3rd layer: Super absorbent,Condense all moisture instantly to kee
Markkinointikuvien tarkoitus on tiivistää tietyn tason tai hahmon ulkonäkö ja tuntuma yhteen kuvaan.
Marketing shots aim to condense the look and feel of a certain
5.Super absorbentti polymeeri tiivistää kaiken kosteuden heti pitää vauvan kuivana ja tuoreena.
5.Super Absorbent Polymer condense all moisture instantly to keep baby dry and fresh.
Universumivoiman Ohjaajilla on kyky tiivistää ja pidättää tai la
The Universeˆ Powerˆˆ Directorsˆ have the ability to condense and detain, or to expand and liberate, varying quantities of energyˆ.
Komissiolle annettiin valta tiivistää ja muuttaa tekstejä niiden yksinkertaistamiseksi, selkeyttämiseksi ja ristiriitojen poistamiseksi niistä.
The commission was given the power to condense and alter the texts in order to simplify, clarify, and eliminate conflicts among them.
Pian hän myös päätti, että näiden entisten kirjoittajien teokset pitää tiivistää 1500:stä kirjasta viiteenkymmeneen.
Soon after, he further decreed that the works of these ancient writers, which totalled over 1,500 books, be condensed into fifty books.
verb
Seoksen tulisi tiivistää.
The mixture must be compacted.
Uusi kerros tiivistetään.
A new layer of compacte
Tiivistetään segmentti C auto
Compacts segment C Car
Älä anna maaperän tiivistää.
Do not allow soil to be compacted.
Alustaa ei saa tiivistää voimakkaasti.
The substrate should not be strongly compacted.
Jokainen kerros muninnan huolellisesti tiivistää.
Each layer of the laying carefully compacted.
Sitten tiivistää maaperää, kastelua ja bioleikkuu.
Then compact the soil, watering and mulching.
Pohja on linjassa tasolla ja tiivistetään.
The bottom is aligned with the level and compacted.
Jokainen kerros on runsaasti kastellaan ja tiivistetään.
Important! Each layer is abundantly watered and compacted.
Tällaisia seoksia on helppo leikata ja tiivistää.
Such alloys are easy to punch and compact.
verb
Sisältää tiivisteet, tarjottimia, sumu eliminators, ja pylväs sisäosat.
Includes packings, trays, mist eliminators, and column internals.
Teflon + nahkaiset v-tiivisteet ja karkaistut ruostumattomasta teräksestä valmistetut männänvarsi pitkäikäiseen ruiskutukseen.
Teflon+Leather v-packings
Männänvarsi ja v-tiiviste (eivät sisälly pakkaukseen)
Piston rod and v-packing (Not included in the carton)
GoPro vedenpitävä takaoven korvaamista tiiviste/akseli Hero 1/2/3 (valkoinen)
GoPro Waterproof Back Door Replacement with Gasket/Axis for Hero 1/2/3 (White)
Yleisimmin käytetty valuasfaltti vedenpitäväksi pohjan ja tiiviste perustuvat synteettisiin (kumi) hartsit, sekä kaikki vedenpitävät materiaalit perustuvat sementtiä.
The most commonly used mastic asphalt for waterproofing found
verb
Pidä lähelläsi joitain avustajia katsomassa asennusta, ja ole valmis pudotusliinoilla, teipillä ja tiivisteellä pysäyttämään tai saamaan tippua, joka löytää tiensä talon ulkopuolelle. " AVOINEN CELL-FOAM
Have some helpers nearby to watch the installation, and be ready with drop cloths, tape, and caulk to stop or catch any drips that find their way to the exterior of the house.
Puheen ydin voidaan tiivistää seuraavaan:
The essence of the speech can be reduced to following:
Kansallisen tuomioistuimen esittämät viisi kysymystä voidaan tiivistää kahteen.
The five questions referred for a preliminary ruling by the national court can be reduced to two.
Joten, nyt tiivistää miten erottaa virus bakteeri-infektiosta lapsilla ja aikuisilla.Tavallisia oireita virusinfektioiden voidaan vähentää seuraavista:
So, let's sum up how to distinguish viral from bacterial infection in children and adults.Common symptoms of viral infections can be reduced to the following list:
verb
Etuoven tiiviste oikea Ford Transit 2006-2013
Rear brake pads Ford Transit 2006-2013 oryginal
Sen jälkeen levitetty hoitokalvo tulee tiivistää kiillottamalla (esim. Vileda DynaCross -laikat).
The applied wash polish film should then be buffed by polishing (e.g. Vileda DynaCross Pads).
Jos haluat käyttää tiivisteitä Fireflyssa, tarvitset Firefly tiivistetyynyjä. Firefly Vaporisaattori takuu
To use concentrates with your Firefly Vaporizer you need to get the Firefly Concentrate Pads.
Tiputa 1 - 2 tippaa nestettä tai keskikokoinen määrä tiivistettäsi tyynyn keskelle Vaporisaattori Tiedot Vaporisaattorin osto-opas
Place 1-2 drops of your liquid or a medium-sized amount of your concentrate in the center of the pad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test