Translation for "tiiviissä" to english

Tiiviissä

• in close
• closely

Translation examples

in close

Kehitys tiiviissä yhteistyössä
Development in close cooperation

Tiiviistä yhteistyötä asiakkaiden kanssa
In close collaboration with customers

Kehitys tiiviissä yhteistyössä - Ovako
Development in close cooperation - Ovako

Tiivistelmät syntyvät tiiviissä yhteistyössä
Producing summaries in close co-operation

tiiviissä yhteistyössä Fortumin kanssa.
implemented in close co-operation with Fortum.

Toimimme tiiviissä yhteistyössä kauppakeskusten kanssa
We work in close cooperation with shopping centres

Tiiviissä yhteistyössä myös yliopistojen kanssa
We are also in close cooperation with the universities

LEMANin tarjoamana tiiviissä yhteistyössä strategisten verkostokumppaneiden kanssa
Provided by LEMAN in close collabora

Kehitämme sisustusratkaisut tiiviissä yhteistyössä kanssasi.
We develop interior design solutions in close dialogue with you.

Työhyvinvointia kehitetään tiiviissä yhteistyössä työterveyshuollon kanssa.
Wellbeing at work is developed in close cooperat

Tutkimus on lisäksi tiiviissä yhteistyössä EU:n näytteenottohankkeen kanssa.
The Conference is held in close cooperation with Eurographics Association.

Yhdyskuntarakenteen tiiviinä pitämisen ansiosta kaupungin reuna-alueille on kuitenkin voitu jättää laajoja yhtenäisiä metsäalueita täysin virkistyskäyttöön.
It was expected to prevent the periodic flooding of large tracts of land in close proximity.

Toisin kuin muita swing-tansseja, Balboa tanssitaan tanssiotteessa tiiviissä vartalokontaktissa, jossa vartalot koskettavat toisiaan reidestä rintaan asti.
Aside from these hazards, balloon fetishism carries with it the hazards of bursting balloons in close proximity to one's body.

Tanssijat pysyvät tiiviissä vartalokontaktissa kaiken aikaa, tanssien erilaisia askelkuvioita, tehden käännökset ja liikkuen parina.
In Pure Balboa, dancers stay in close embrace for almost the entire time, their torsos touching, doing variations based on footwork, turning as a couple and moving as a couple.

Suurin ero romanian ja aromanian välillä ovat eri kielistä peräisin olevat adstraatit eli kahden toisiinsa tasavertaisessa suhteessa olleen kielen välillä lainautumalla muodostuneet lainasanakerrostumat: romania on saanut paljon vaikutteita slaavilaisista kielistä, kun taas aromania on saanut enemmän vaikutteita kreikan kielestä, jonka kanssa sillä on ollut tiiviitä yhteyksiä.
An important source of dissimilarity between Romanian and Aromanian is the adstratum languages (external influences); whereas Romanian has been influenced to a greater extent by the Slavic languages, Aromanian has been more influenced by Greek, with which it has been in close contact throughout its history.

closely

Tiiviit kansainväliset yhteydet
Close-knit International Connections

Luottamus syntyy tiiviistä vuoropuhelusta
Close dialogue creates trust

Vahva tiiviit, korkea symmetria
Strong close fitting, high symmetry

Olemme tiiviissä yhteydessä elokuvateollisuutta.
We have close contact with the film industry.

Tiiviillä yhteistyöllä ja jaetulla T
By closely collaborating and sharing R

Huulet kuivat ja tiiviit.
Lips: Thick and close-fitting.

Hän säilytti tiiviit taloussuhteet Ranskaan.
He intended to strike close economic relationship with Bangladesh.

Muutenkin yhteydet Ranskaan olivat tiiviit.
In France, they had close contact with the Fauves.

Ne ovat toimineet tiiviissä yhteistyössä Ranskan kanssa.
Beneš worked closely with France.

Kansanopistolla on tiiviit kansainväliset suhteet Eurooppaan.
The city has a very close economic relationship with Singapore.

Yritys toimii tiiviissä yhteistyössä omistajakuntien kirjastojen kanssa.
The Reading Agency works closely with public libraries.

Seura toimi aluksi tiiviissä yhteistyössä paikallisen suojeluskunnan kanssa.
In all cases WaterAid works closely with communities from the start.

Sibelius solmi erityisen tiiviit siteet Järnefeltin perheeseen.
Sharif is said to enjoy exceptionally close ties with senior members of the Saudi royal family.

Tiibetiläisten yhteisöt länsimaissa ovat edelleen hyvin tiiviitä ja järjestäytyneitä.
The European member churches are very close in theological and organizational matters.