Translation examples
AYY on sopinut tiiviimmästä yhteistyöstä Kide-palvelun kanssa.
AYY has agreed on closer cooperation with the Kide service.
Viedään OLL:n johdolla tiiviimmällä yhteistyöllä valittuja toimenpiteitä eteenpäin.
Taking selected measures forward in closer cooperation under OLL’s guidance.
Uudet digitaaliset ratkaisut mahdollistavat entistä tiiviimmän yhteistyön ja työnjaon kyläkoulujen välillä.
New digital solutions enable closer cooperation between rural schools.
Tähän on pakko vastata tiiviimmällä yhteistyöllä ja kovemmilla panostuksilla.
We must respond to this with closer cooperation and more investments.
on maksimoitava tulokset komission, jäsenvaltioiden ja yritysten tiiviimmän yhteistyön avulla
maximising results though closer cooperation between the Commission, Member States and businesses;
Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen VI osaston puitteissa (40 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta):
Establishing closer cooperation under Title VI (Article 40(2), first subparagraph):
Näillä innovaatioilla ratkaisemme ihmisen ja koneen tiiviimmästä yhteistyöstä syntyviä turvallisuusongelmia.
With these innovations we want to resolve safety tasks that result from the closer cooperation between man and machine.
Tarkoituksena on sopia voimavaroja koskevasta tiiviimmästä yhteistyöstä halukkaiden ja kyvykkäiden jäsenmaiden kesken.
The aim is to reach agreement among willing and able Member States concerning closer cooperation on resources.
- jäsenvaltioiden oikeusviranomaisten ja muiden toimivaltaisten viranomaisten välisellä tiiviimmällä yhteistyöllä K.3 artiklan a-d alakohdan ja K.4 artiklan määräysten mukaisesti;
- closer cooperation between judicial and other competent authorities of the Mem
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen tiiviimmän yhteistyön ja alueellisen yhdentymisen tukemista Maghreb-maissa koskevaan tiedonantoon.
The European Council welcomes the communication on supporting closer cooperation and regional integration in the Maghreb.
Työmarkkinaosapuolet osallistuvat tiiviimmin työllisyyspolitiikan suuntaviivo
The social partners are more closely involved in implementing and monitoring the employment guidelines.
Työmarkkinaosapuolet osallistuivat tiiviimmin myös toimintalinjojen laatimiseen ja lainsäädäntöön.
Social partners also became more closely involved in policy- and lawmaking.
AYY on sopinut tiiviimmästä yhteistyöstä Bailataan.fi -lipunmyyntipalvelun kanssa.
AYY has agreed to cooperate more closely with the Bailataan.fi ticket sales service.
Ilmainen Voit seurata tiiviimmin Technology Summit kanssa tietyn sovelluksen.
Free You can follow more closely Technology Summit with the specific application.
Aiesopimus tuo teknilliset tieteet entistä tiiviimmäksi osaksi tiedeyhteisöä.
The statement of intent integrates technical sciences even more closely with the scientific community.
Myös ESR:n toimintaa tuodaan tiiviimmin mukaan strategian toteutukseen.
The ESF will also be more closely involved in the implementation of the strategy.
35. painottaa, että ala olisi otettava tiiviimmin mukaan päätöksentekoon;
35. Reiterates that the sector should be more closely involved in decision-making;
Tietojärjestelmät yleensä toisiinsa, jotkut ollessa tiiviimmin kytketty kuin toiset.
Information systems tend to be interrelated, some being more closely coupled than others.
Seuranta huijaaminen puoliso matkapuhelin on vähän tiiviimmin Mobile Spy.
Tracking a cheating spouse mobile phone is a bit more closely with Mobile Spy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test