Translation for "tiiviille" to english

Tiiviille

• for close
• close

Translation examples

for close

Aktiivinen yhteydenpito, myynti sekä tiedon ja tietotekniikan hyödyntäminen luovat edellytykset maatalousyrittäjän ja K-maatalouden tiiviille yhteistyölle.
Active contacts and sales and the utilisation of data and information technology provide the basis for close cooperation between agricultural entrepreneurs and K-maatalous.

Menettelysäännöissä kehotetaan kaikkien alojen väliseen tiiviiseen yhteistyöhön sen varmistamiseksi, että robotiikan tutkimusta harjoitetaan turvallisesti, eettisesti ja tehokkaasti Euroopan unionissa.
The Code asks for close cooperation among all disciplines in order to ensure that robotics research is undertaken in the European Union in a safe, ethical and effective manner.

Sopimuksessa määrätään tiiviistä yhteistyöstä useilla kauppaan liittyvillä aloilla, joista voidaan mainita tullipalvelut, palveluiden ja pääomien vapaa liikkuvuus ja tekniset esteet kuten sertifiointi ja standardointi.
Lastly, the TDCA provides for close cooperation in a wide range of fields linked to trade, including customs services, the free movement of services and capital, and technical obstacles such as certification and standardisation.

Nimityksen Bar-le-Duc antoi hänelle kohtuullinen taloudellinen turvallisuus, mutta hän oli onneton, että elävät Bar-le-Duc tarkoitti, että hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta tiiviit yhteydet yliopistojen elämään.
An appointment in Bar-le-Duc gave him reasonable financial security but he was unhappy that living in Bar-le-Duc meant that he had no opportunity for close contacts with university life.

29. korostaa, että kaikkien oikeus- ja poliisiviranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä ja verkostoiduttava kansallisella ja yhteisön tasolla nuorisorikollisuuden uhreiksi joutuneiden kadonneiden lasten tapausten tutkinnassa ja ratkaisemisessa ja että tällöin on käytettävä perustana komission tiedonannossa esitettyjä lasten oikeuksia koskevan EU:n strategian erityistavoitteita;
29. Stresses the need for close cooperation and networking between all judicial and police authorities at national and Community levels as regards the investigation and resolution of cases of missing children who are the victims of juvenile delinquency, taking as a basis the specific objectives of the EU Strategy on the Rights of the Child as presented in the Commissio

AVAINTA:lla on monipuoliset yhteistyöverkostot ja tiiviit yhteydet kuntasektorin toimintaan ja kehittämiseen.
To establish Zones for close contact and liaison between the Clubs.

close

Kehitys tiiviissä yhteistyössä
Development in close cooperation

Tiiviit kansainväliset yhteydet
Close-knit International Connections

Luottamus syntyy tiiviistä vuoropuhelusta
Close dialogue creates trust

Tiiviistä yhteistyötä asiakkaiden kanssa
In close collaboration with customers

Kehitys tiiviissä yhteistyössä - Ovako
Development in close cooperation - Ovako

Vahva tiiviit, korkea symmetria
Strong close fitting, high symmetry

Tiivistelmät syntyvät tiiviissä yhteistyössä
Producing summaries in close co-operation

tiiviissä yhteistyössä Fortumin kanssa.
implemented in close co-operation with Fortum.

Olemme tiiviissä yhteydessä elokuvateollisuutta.
We have close contact with the film industry.

Tiiviillä yhteistyöllä ja jaetulla T
By closely collaborating and sharing R

Huulet kuivat ja tiiviit.
Lips: Thick and close-fitting.

Hän säilytti tiiviit taloussuhteet Ranskaan.
He intended to strike close economic relationship with Bangladesh.

Muutenkin yhteydet Ranskaan olivat tiiviit.
In France, they had close contact with the Fauves.

Ne ovat toimineet tiiviissä yhteistyössä Ranskan kanssa.
Beneš worked closely with France.

Kansanopistolla on tiiviit kansainväliset suhteet Eurooppaan.
The city has a very close economic relationship with Singapore.

Yritys toimii tiiviissä yhteistyössä omistajakuntien kirjastojen kanssa.
The Reading Agency works closely with public libraries.

Tutkimus on lisäksi tiiviissä yhteistyössä EU:n näytteenottohankkeen kanssa.
The Conference is held in close cooperation with Eurographics Association.

Seura toimi aluksi tiiviissä yhteistyössä paikallisen suojeluskunnan kanssa.
In all cases WaterAid works closely with communities from the start.

Sibelius solmi erityisen tiiviit siteet Järnefeltin perheeseen.
Sharif is said to enjoy exceptionally close ties with senior members of the Saudi royal family.

Tiibetiläisten yhteisöt länsimaissa ovat edelleen hyvin tiiviitä ja järjestäytyneitä.
The European member churches are very close in theological and organizational matters.