Translation examples
Tiistai-illalla ministeri Rehn jatkaa matkaa Japaniin.
On Tuesday evening Minister Rehn will continue to Japan.
Myöhemmin leirissä käyty keskustelu - Tiistai-ilta Öljymäellä
Later Discussion at the Camp - Tuesday Evening on Mount Olivet
‹ Luku 176 - Tiistai-ilta Öljymäellä ylös Luku 178 - Viimeinen leirillä vietetty päivä ›
‹ Paper 176 - Tuesday Evening on Mount Olivet up Paper 178 - Last Day at the Camp ›
Koko tammikuun aikana kokoonnumme myös joka tiistai ilta klo 18:00 rukoilemaan Filalla, 9.1 alkaen.
During January we meet every Tuesday evening at 6pm in Fila to pray together, starting 9.1.
Tulostettava versio ‹ Luku 176 - Tiistai-ilta Öljymäellä ylös Luku 178 - Viimeinen leirillä vietetty päivä ›
Printer-friendly version ‹ Paper 176 - Tuesday Evening on Mount Olivet up Paper 178 - Last Day at the Camp ›
Bobbie Dreier ja Gard Jameson järjestävät esikonferenssiretretin tiistai-illasta torstai-iltapäivään, kuten he ovat tehneet useiden kesäopintotilaisuuksien edellä aiemminkin.
Bobbie Dreier and Gard Jameson will host a pre-conference retreat from Tuesday evening until Thursday noon, as they have done before several Summer Study Sessions.
Kuuluin erään mega-seurakunnan ylempään henkilöstöön ja siten minulle oli annettu eturivin paikat tiistai-illan jumalanpalvelukseen viikon pituisen kokoussarjan aikana, jolloin joka ilta palveli uusi vieraileva pastori.
Visitation about chronic conditions I was on senior staff at a mega-church and as such was given front row seats to the Tuesday evening service during a week long set of services with a new guest minister each night.
Niinpä sitten kävi, että kun kirjoitukset tuon tiistai-illan puheiden kohdalta jätettiin monessa suhteessa aukollisiksi, versoi tältä osin useita perimätietoja; ja heti toisen vuosisadan alussa Matteuksen evankeliumiin jäljennettiin sellaisenaan ja myöhemmin Markuksen ja Luukkaan kirjoituksiin lisättiin (osittain) eräs juutalainen apokalyptinen Messiaasta kertova kirjoitus.
Consequently, when the records were left blank concerning much that was said that Tuesday evening, there grew up many traditions; and very early in the second century a Jewish apocalyptic about the Messiah written by one Selta, who was attached to the court of the Emperor Caligula, was bodily copied into the Matthew Gospel and subsequently added (in part) to the Mark and Luke records.
Mutta kun päästiin tiistai-iltaan, Natanael oli saanut Rodanin uskomaan, että Isä on persoonallinen, ja hän sai kreikkalaisen
But by Tuesday night Nathaniel had won Rodan to believe in the personality of the Father, and he effected this change in the Greek’s views by the following steps of reasoning:
Chris opettaa yliopistoprofessorin tavoin, ja hänen tyylinsä poikkeaa täysin tiistai-illan opintoryhmästä. Kumpaankin ryhmään osallistutaan ahkerasti, ja ne kukoistavat. Yhden asian olemme oppineet: Sama koko ei käy kaikille.
Chris teaches like a college professor, and his style is completely different from the Tuesday night study group. Both groups are well attended and thriving, and we have learned a great lesson; one size doesn’t fit all!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test