Translation for "tihkuvissa" to english

Tihkuvissa

• exudating
• oozing

Translation examples

exudating

Valaistuneet olennot eivät opeta valaistumista, he tihkuvat sitä.
By Dave O. Enlightened Beings don’t teach Enlightenment, they exude It.

Vieraat voivat valita 22 huoneesta, jotka kaikki tihkuvat tä
Guests can choose from 22 rooms, all of which exude an atmosphere of total peace and harmony.

Vieraat voivat valita huoneesta, jotka kaikki tihkuvat täydellisen rauhan ja harmonian tunnelmaa.
Guests can choose from rooms, all of which exude an atmosphere of total peace and harmony.

Luulen, että suurin huolen aihe oli kokouksesta tihkuva poliittisen tahdon puute.
Indeed, I suppose the greatest cause for concern was the lack of political will that the conference exuded.

Vieraat voivat valita 10 huonetta, jotka kaikki tihkuvat täydellisen rauhan ja harmonian.
Guests can choose from 10 rooms, all of which exude an atmosphere of total peace and harmony.

oozing

Täällä olevat hotellit tihkuvat loistokkuutta.
The hotels here ooze grandeur.

Kaikki haluavat seistä yhdessä tällä luovuutta tihkuvalla näyttämöllä.
Everyone wants to stand together on this platform that oozes with creativity.

Mustavalkoinen teos rinnoista, miten ne kasvavat ja tihkuvat maitoa.
Black and white film about breasts, how they grow and ooze milk.

Kesällä ja kuivana kautena näkyy vain eri kerrostumien välistä tihkuvaa pohjavettä.
In summer and during the dry period you can only see the groundwater oozing out from betw

Monet fenotyypit kantavat sinisiä/purppuraisia kukintoja, ovat paksun pihkan peittämät ja tihkuvat makeita sekä maanläheisiä sitruksisia aromeja.
Many phenotypes display blue/purple flowers, all are smeared in thick resin and ooze sweet and earthy citrus flavours.

Minua myöskin turhauttaa nähdä ihmisiä ”shokissa” ja ”surullisina” näiden iskujen johdosta, kun he kirjaimellisesti tihkuvat vihaa ja katkeruutta naapureitaan, työtovereitaan ja ystäviään kohtaan omissa elämissään.
It also disgusts me to see people so ”shocked” and ”sad” about these attacks, when they literally ooze hatred and bitterness towards their neighbours, co-workers and friends in their personal lives.