Translation for "tiflisestä" to english
Tiflisestä
  • tbilisi
  • tiflis
Translation examples
tbilisi
Kuvernementin hallinnollinen keskus oli Tbilisi (Tiflis).
The overall administrative seat was to be in Tbilisi/Tiflis.
Vuosina 1907–1912 hän toimi Tiflisissä Georgiassa.
In or around 1934, he went to Tbilisi, Georgia.
Vuonna 1898 hän asettui Tiflisiin (Tbilisiin), jossa hän maalasi ja opetti.
In 1898, he settled in Tiflis (Tbilisi) where he painted and taught.
Vuonna 1872 Potista tuli Kaukasian rautatien pääteasema, josta johti suora yhteys Tiflisiin.
In 1872, the town became the terminus of the Caucasian railway, whence the line led direct to Tiflis (Tbilisi).
Baratašvili, joka tunnettiin lempinimellä Tato (georg. ტატო), syntyi Tiflisissä (Tbilisissä), Georgian pääkaupungissa ja Venäjän Etelä-Kaukasian merkittävimmässä keskuksessa.
Nikoloz Baratashvili, affectionately known as Tato (ტატო), was born in Tiflis (Tbilisi), Georgia's capital, which was then a principal city of Russian Transcaucasia.
Vakhtang Orbeliani syntyi Tiflisissä (Tbilisissä), joka kuului tuolloin Venäjän keisarikuntaan, prinssi Vakhtang Orbelianille ja prinsessa Tekle Bagrationille.
Vakhtang Orbeliani was born in Tiflis (Tbilisi), then under Imperial Russian rule, to Prince Vakhtang Orbeliani and Princess Tekle, a beloved daughter of the penultimate Georgian king Erekle II.
tiflis
Palattuaan Transkaukasiaan Šaumjanista tuli opettaja ja Tiflisin sosialistien johtaja sekä tärkeä marxilainen kirjailija.
Upon returning to Transcaucasia, he became a teacher, and the leader of local Social Democrats in Tiflis, as well as a prolific writer of Marxist literature.
Gorki pääsi toimittajaksi maakuntien sanomalehtiin ja otti käyttöön salanimen Gorki (suom. "kitkerä") vuonna 1892 työskennellessään Kavkazissa Tiflisin kaupungissa (nyk.
He began using the pseudonym "Gorky" (from горький; literally "bitter") in 1892, while working in Tiflis for the newspaper Кавказ (The Caucasus).
Persialaisten hyökkäyksessä vuonna 1795 kärsineet puutarhat elvytettiin 1800-luvun alussa ja perustettiin virallisesti Tiflisin kasvitieteellisenä puutarhana vuonna 1845.
Pillaged in the Persian invasion of 1795, the garden was revived in the early 19th century and officially established as the Tiflis Botanical Garden in 1845.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test