Translation examples
Kaikki tietävät hänen iskulauseensa: “scientia est potentia” (tieto on valtaa).
Everybody knows his device: “scientia est potentia” (knowledge is power).
Oppaat ovat hyvin koulutettuja ja tietävät alueen luonnosta, kulttuurista ja historiasta.
Trained guides have knowledge about nature, culture, history, and inspire visitors
Tarjoiluhenkilökunta on ammattimaista, asioista perillä ja he tietävät miten palvelua tarjotaan.
The waitstaff is professional, knowledgeable, and know how to deliver hospitality.
Luotettavia, osaavia ja ystävällisiä henkilökunnan jäseniä, jotka tietävät hyvän asiakaspalvelun tärkeyden.
Reliable, knowledgeable, and friendly staff members who know the importance of good customer service.
14 Viisaat kätkevät, minkä tietävät, mutta hullun suu on läheinen turmio.
14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
Opiskelijat usein tietävät myös mitä tietoa ja osaamista he tarvitsevat lisää.
Students also know what kinds of knowledge and skills they would like to improve.
Jos haluat voittaa nämä ihmiset, sinun tulee tietää kaikki, mitä hekin tietävät.
If you want to beat these people, you need to match their knowledge.
Kun rekisteröit .co.in verkkotunnuksen, sivustosi kävijät tietävät, että sinulta löytyy paikallistuntemusta.
When you register a dot co.in domain, site visitors know they will find regional knowledge.
Monet aikuiset tietävät asiasta sanovat, mitä siteitä voidaan soveltaa tietyissä haavoissa.
Many adults with knowledge of the matter will say which bandages can be applied at certain wounds.
Koska kaikki tietävät olennot pyrkivät lopullista päämäärää kohti, tahtominen seuraa tietämisestä.
If humans are born without any knowledge, the way to receive knowledge is through perception of a certain object.
Zero vaikuttaa mielenkiintoiselta ja tuntuu tietävän jotakin Stanleyn ”varkaudesta”.
McSouthers is notable for his knowledge of Sunset Towers' gossip.
Sawyer onnistuu rauhoittamaan Richardin ottaen vastuun ja sanoen tietävänsä Richardin kohtaamisesta Locken kanssa.
Sawyer managed to appease Richard by taking responsibility and revealing knowledge of Alpert's encounter with Locke in the 1950s.
Hän oli Mensa-tason nero, joka tuntui tietävän lähes kaikesta kaiken aina maantiedosta Overdriven välineisiin.
She is a Mensa level genius with an encyclopedic knowledge regarding almost any subject, from geography to the Overdrive equipment.
Pulmatilanteiden edessä Sokrates myönsi olevansa tietämätön, mutta väitti kuitenkin tiedostaessaan tietämättömyytensä olevansa viisaampi kuin ne, jotka ovat yhtä tietämättömiä, mutta luulevat tietävänsä — väite, joka ensisilmäyksellä näyttää paradoksaaliselta.
Socrates believed that his awareness of his ignorance made him wiser than those who, though ignorant, still claimed knowledge.
Näin hän jakoi tietämiseen liittyvät osat 1) tietävään subjektiin, tai havainnoijaan, 2) tiedettyyn objektiin, tai olioon, ja 3) kuvaan tai representaatioon subjektin mielessä.
In this way, he analyzed knowledge into (1) the knowing subject, or observer, (2) the known object, and (3) the image or representation in the subject's mind.
54) “Tiedon yhteiskunnallinen jakautuminen saa alkunsa siitä yksinkertaisesta tosiseikasta, etten tiedä kaikkea sitä, minkä lähimmäiseni tietävät, ja päinvastoin.
The first sentences of the New Doctrine state that "the original reality of all things is neither the objective world separate from the mind, nor that is comprehensible through knowledge; it must be comprehended through reflective seeking and confirming".
Smith sai kyseenalaista mainetta enemmän värikkäänä kuin tietävänä tutkintalautakunnan puheenjohtajana, saaden Ison-Britannian lehdistössä jopa lempinimen "Watertight Smith" (suom. vesitiivis Smith) kysyessään olivatko vesitiiviit laipiot, joiden tarkoitus oli pitää laiva pinnalla, tarkoitettu suojaamaan matkustajia.
Smith achieved some notoriety for being more colorful than knowledgeable, even being called "Watertight Smith" by the British press for asking whether watertight compartments, actually meant to keep the ship afloat, were meant to shelter passengers.
Kun antiikin ajoista lähtien on tietoteoreetikkojen mieliä vaivannut muun muassa akateemisen skeptisismin haaste eli kysymys siitä, onko sanalla tieto lainkaan ristiriidattomia käyttöjä, on sittemmin osa mielenkiinnosta suuntautunut niin kutsuttuja naturalistisia tietoteorioita kohtaan, jotka pyrkivät käsittelemään tietävää toimijaa luonnontieteiden näkökulmasta.
Given the status of human sexual dimorphism as one of the most ancient of subjects, it is thus implicit in the above scenario that the questions to be answered will involve neither specialised factual knowledge nor information processing technique.
Ratkaisun selvittämisestä valallisen vakuutuksen toimitukseen tai asiasta eniten tietävän henkilön valaehtoisen todistuksen antoon — Adobe auttaa sähköisen allekirjoituksen ratkaisun laillisuuden puolustamisessa.
From explaining our solution to providing sworn affidavits or showing up for a person most knowledgeable (PMK) deposition — Adobe will provide assistance to defend the legality of our e-signature solution.
Epäröimättä he puhui hänestä kertoo Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam), että hän oli heidän päärabbin, itse asiassa hän oli poika heidän entinen rabbi ja ilmanEpäilen tietävin joukossa.
Without hesitation they spoke highly of him telling the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) that he was their chief rabbi, in fact he was the son of their former chief rabbi and without a doubt the most knowledgeable among them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test