Translation for "tietämättämme" to english
Translation examples
Tietämättäsi, luultavasti sinulla on jo Google-aktiviteetti!
Without knowing it, you probably already have Google Activity!
Tämä porsaanreikä jätti myyjien valmistajille tietämättä sitä.
This loophole left for the vendors manufacturers, without knowing it.
– Olin sairastanut syöpää tietämättäni jo useita vuosia.
I had had cancer for several years without knowing it.
Addikti elää juuri näin, tietämättä sitä itse.
This is also the way an addict lives, without knowing it.
Sinun lopulta pudota SD kortin jonnekin, tietämättä sitä.
You can eventually drop your SD card somewhere out, without knowing it.
Jota te siis tietämättä palvelette, sen minä teille ilmoitan.
What therefore you worship, without knowing it, that I preach to you:
Me olemme eläneet niiden kanssa pitkän aikaa, tietämättä sitä itse.
We have lived with them for a long time, without knowing it.
Huomaa, että mainokset sijoitettiin verkkosivustoosi meidän tietämättämme.
Please be aware that these ads were placed on your website without our knowledge.
Joidenkin sairauksien puhkesi esiin ilman varoitusta, toiset voi mennä vähitellen meidän tietämättämme.
Some diseases will burst forth without warning, others can go on progressively without our knowledge.
Emme kuitenkaan jatkuvasti tarkista näitä sisältöjä, joten ne voivat muuttua tietämättämme tai ilman suostumustamme.
However, we do not continuously check this content, which may change without our knowledge or consent.
MUTTA: talon sääntöjä muutettiin tietämättämme ja siellä oli lisäkustannuksia laskutetaan - Wimdu ei ole auttanut meitä palautusta.
BUT: the house rules were changed without our knowledge and there were additional costs billed - Wimdu has not helped us in the refund.
Emme vastaa omistajan tai hänen yhteyshenkilönsä meidän tietämättämme suoraan sinulle tekemistä lupauksista, jotka eivät ole olleet tiedossamme.
We are not responsible for promises that the owner or his representative might have made to you directly without our knowledge, and which we do not know about.
Mutta GOODBEANS ei voi mitenkään vaikuttaa linkitettyjen sivustojen sisältöön ja linkitettyjen sivustojen sisältö voi tästä johtuen tietämättämme muuttua.
However, GOODBEANS does not have any influence on the content of the linked pages and the contents of the linked websites can therefore be changed without our knowledge.
Sinun pitäisi myös tietää, jos paljastaa henkilökohtaisia tietoja sivustomme Kommentti-kenttiin tiedot nähdään julkisesti (paitsi sähköpostiosoite kentälle) ja voi kerätä kolmansien osapuolien meidän tietämättämme.
You should be also aware, that if you disclose personally identifiable information in comment fields in our website, this information is viewed publicly (except email address in designated field) and can be collected by third parties without our knowledge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test