Translation examples
Ihmiset mieluummin vain jättää sitten sekaantua tietyntyyppinen vastakkainasettelua kanssasi.
People would prefer to just leave then get involved in some type of confrontation with you.
Hän, kuitenkin hyväksyy sen, että Google on tietyntyyppinen sähköisen maksupalvelun suunnitelmat.
He did, however, acknowledge that Google has plans for some type of electronic payment service.
Ilman tietyntyyppinen imeytymisen edustava, elimistö ei pysty hyödyntämään elintärkeitä ravintoaineita mukana.
Without some type of absorption representative, your body will not be able to make use of the vital nutrients included.
Ilman tietyntyyppinen imeytymisen edustava, elimistö ei varmasti voi käyttää tärkeitä ravintoaineita mukanaan.
Without some type of absorption representative, your body will certainly not be able to use the essential nutrients entailed.
Ilman tietyntyyppinen imeytymisen edustava, elimistö ei ole kykyä hyödyntää elintärkeitä ravintoaineita mukanaan.
Without some type of absorption representative, your body will not have the ability to utilize the vital nutrients entailed.
Joissakin tutkimuksissa mukaan vähintään 10 prosenttia kaikkien amerikkalaiset käytännön nyt tietyntyyppinen meditaation tapa.
According to some polls, 10 per cent or more of all Americans now practice some type of meditation.
Vapaa joskus on tietyntyyppinen tarjoukset kiinnitetty, ja kun ihmiset eivät huolimaton, ne antavat luvan niihin asentaa.
Freeware sometimes have some type of offers attached, and when people don’t untick them, they authorize them to install.
Useimmat ihmiset viettävät 30-50 vuotta elämästään työskentelevien tietyntyyppinen organisaatio - kirkon, hyväntekeväisyys, ammatillinen kumppanuus, yhtiö tai jotain else.You luultavasti tehdä samoin.
Most people spend 30 to 50 years of their lives working in some type of organization – a church, a charity, a professional partnership, a corporation, or something else.You will probably do the same.
Mumford's suuri työ on ollut äärettömän onnistunut multi-osaan hyökkäys ongelmien olemassaolon ja rakenne lajikkeiden moduli, joka on lajikkeisiin, joiden pistettä parameterise isomorphism luokat tietyntyyppinen geometrinen esinettä.
Mumford's major work has been a tremendously successful multi-pronged attack on problems of the existence and structure of varieties of moduli, that is, varieties whose points parameterise isomorphism classes of some type of geometric object.
Jos sinulla on lapsi, että ruoka-aineallergiat äskettäin diagnosoidaan tai äskettäin löysit kärsivät tietyntyyppinen elintarvike suvaitsemattomuuden voidaan sekoittaa siitä, miten käsitellä elintarvikkeiden allergia ja paras tapa varmistaa, että pysyt turvallista kun syö säännöllisesti aterioita.
If you have a child that has been recently diagnosed with food allergies or you have recently found out that you suffer from some type of food into
Sisäänkäynnin normaalikoko on aina tietyntyyppinen huone.
The standard size of the entrance door is always yours for a certain type of room.
Quixidaria ei suositella potilaille, joille tehdään tietyntyyppinen angioplastia.
Quixidar is not recommended in patients who are about to undergo certain types of PCI.
3. Opiskelija osaa kuvata, miten tietyntyyppinen vaurio voidaan välttää.
3. The student can define how a certain type of failure can be avoided.
Eri aikakaudella tietyntyyppinen toiminta on ominaista: opiskelu, pelaaminen tai työ.
For a different age period, a certain type of activity is characteristic: study, play or work.
Menestykseen yrittäjänä tarvitaan tietyntyyppinen henkilö, jolla on vahva halu saavuttaa tavoitteensa.
To have success in business requires a certain type of person with a strong desire to achieve.
Tietyntyyppinen kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontuki katsotaan sisämarkkinasääntöjen mukaiseksi eikä sen myöntäminen edellytä komission hyväksyntää. Ilmoitusta ei tarvita seuraavissa tapauksissa:
Certain types of State aid to the fisheries and a
Jotkut kuitenkin onnistuvat onnistumaan, kun taas toiset kulkevat virtauksen kanssa, koska tietyntyyppinen ajattelu ja käyttäytyminen on tullut heidän tapaansa.
However, some still manage to be successful, while others go with the flow, since a certain type of thinking and behavior has become their habit.
EU:ssa sinulla voi olla myös oikeus kieltää henkilötietojesi tietyntyyppinen käyttö tai rajoittaa sitä sekä pyytää saada konekielinen kopio meille antamistasi henkilötiedoista.
In the EU, you also may have the right to object to or restrict certain types of use of your personal information and request to receive a machine-readable copy of the personal information you have provided to us.
426 Tässä yhteydessä on vielä palautettava mieliin, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ilmenee, että tietyntyyppinen yritysten toiminnan yhteensovittaminen ilmentää siinä määrin riittävää vahingollisuutta kilpailulle, jotta voidaan kat
26 In that respect, it must again be noted that it is apparent from the case-law of the Court of Justice that certain types of coordination between undertakings reveal a sufficient degree of harm to competition that it may be found that there is no need to examine their effects (see Case C‑67/13 P CB v Commission [201
426 Tässä yhteydessä on vielä palautettava mieliin, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ilmenee, että tietyntyyppinen yritysten toiminnan yhteensovittaminen ilmentää siinä määrin riittävää vahingollisuutta kilpailulle, jotta voidaan katsoa, ettei sen vaikutusten tutkiminen ole tarpeen (ks. tuomio 11.9.2014, CB v. komissio, C‑67/13 P, 49 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
113 In that regard, it is apparent from the Court’s case-law that certain types of coordination between undertakings reveal a sufficient degree of harm to competition that it may be found that there is no need to examine their effects (judgment in CB v Commission, C‑67/13 P, EU:C:2014:2204, paragraph 49 and the case-law cited).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test