Translation for "tietyllä" to english

Tietyllä

• in a certain
• at a certain

Translation examples

in a certain

Me opimme käyttäytymään tietyllä tavalla, ajattelemaan tietyllä tavalla ja jopa uskomaan tietyllä tavalla.
We learn to behave in a certain way, to think in a certain way, we even learn to believe in a certain way.

tietyssä mielessä järjettömiä,
in a certain sense preposterous,

Se on tietyllä tavalla...
It is in a certain way...

Kuivaus tulisi tapahtua tietyssä järjestyksessä.
Drying should occur in a certain sequence.

tietyn kokoiset tai väriset tuotteet
items in a certain size or color

Glubrkaya puhdistus suoritetaan tietyssä järjestyksessä:
Glubrkaya cleaning is performed in a certain sequence:

Tietyn arvoinen pääoma tuottaa tietyssä ajanjaksossa tietyn lisäarvon.
A capital of a certain value produces in a certain period of time a certain surplus value.

Ajattelen, että myös kuvieni vastaanottaminen edellyttää tietyllä tavalla hitautta.
I think that in a certain

Motivaatio selittää, miksi joku toimii tietyllä tavalla.
Motivation explains why someone acts in a certain

estää näiden solujen kasvua tautien tietyissä alatyypeissä.
cells in a certain subtype of these diseases.

Kilpailuissa valjastus on tehtävä tietyllä tavalla.
Baseball needs to be looked at in a certain manner.

Velvoittavat hallintopäätökset vaativat toimimaan tietyllä tavalla.
One who insists that things must be done in a certain way.

Useat simulaatiot jäljittelevät vain suorituskykyä tietyissä olosuhteissa.
Some complex cells respond optimally only to movement in a certain direction.

Irssi voidaan asettaa pitämään lokia tietyltä kanavalta, tietyltä henkilöltä tai vaikkapa vain tietystä ikkunasta.
For example, a specific message could be sent to people in a certain area, in a specific building, or even in a specific department.

Pelaaja aikaa vastaan - pelaaja pyrkii suorittamaan tehtävän tietyn ajan kuluessa.
In time attack, the player must finish a lap in a certain amount of time.

Mitaleja voi ansaita tappamalla tietyn määrän vihollisia lyhyen ajan sisään tai saamalla tappoja tietyllä tyylillä.
Objectives vary from killing enemies in a certain manner, killing enemies with a limited arsenal, getting to a location within the given time or fighting enemies in the dark.

Toimenpidesitoumuksia antavat tahot määrittelevät sitoumustensa sisällön itse, mutta toimenpiteiden tulee täyttää tietyt ennalta määritellyt kriteerit.
The singularities correspond to fixed points of the group actions, and the actions must be compatible in a certain sense.

Periaatteessa jokaisella ranskankielisellä maalla on kuitenkin omat erikoispiirteensä, joiden avulla puhujan tunnistaa tulevan tietyltä alueelta.
Beyond this basic expertise, however, each black op belongs to a department which encourages a specialized focus in a certain set of skills.

Jokaiseen uuteen loitsuun liittyy haaste, jonka pelaajan on suoritettava tietyssä ajassa, jotta hän läpäisisi kyseisen tunnin.
Each new spell is accompanied by a challenge, which the player must get through in a certain amount of time to complete that class period.

Rauha uskonnollisessa merkityksessä voi tarkoittaa sopusointuista olotilaa koko maailmassa, tietyn kansan kohdalla tai yksittäisen ihmisen elämässä.
Acting in a certain way will bring out a certain change in the person's life, whether in the environment or in their every day life.