Translation for "tietyksi" to english

Tietyksi

• for a
• certain

Translation examples

for a

Etsitkö tiettyä laitetta?
Looking for a specific device?

Nuku tietyn ajan.
Sleep for a specified time.

nimenomaan tietyn bin.
specifically for a given bin.

Joten rakastat häntä tietystä syystä ja et tykkää hänestä tietystä syystä.
So you love him for a reason and you dislike him for a reason.

Tietyn prosenttiosuuden kustannuksista.
For a certain percentage of the cost.

Mittaa tietyn kaupankäyntivälineen keskimääräinen hinta tietyllä ajanjaksolla.
Measure the average price for a particular trading instrument over a specified period of time.

Ilmoittaudu suoraan tietylle kurssille.
Enrol for a particular course directly.

Olet parkkipaikalla tietyn aikaa,
for a certain amount of time,

Joskus, kun tilanne vaati tiettyä asua tietyn roolin esittämiseen, ihmishahmot olivat puettuja.
Sometimes, when the situation called for a specific outfit to denote a specific role, humans would appear clothed.

Rahastoinnilla korvamerkitään varoja tiettyihin yhtiökokouksen hyväksymiin käyttötarkoituksiin.
This maximizes their commission revenue for a given distribution effort.

Osia ei tarvitse ostaa joltain tietyltä kauppiaalta.
They did not have to look very far for a buyer.

Nämä muutokset on tehty todennäköisesti tiettyä esitystä varten.
Alternatively they may have been intended for a home.

Se kuvaa tietyn materiaalin herkkyyttä Faradayn ilmiölle.
It describes the strength of the Faraday effect for a particular material.

Se, kumpaan luokkaan tietty luku kuuluu, on varsin sattumanvaraista.
Clearly for a single firm, this is random.

Tietyin edellytyksin ulkomaalainen alus voi saada luotsausvapautuksen tietylle väylälle tai sen osalle.
During a voyage charter a part or all of a vessel is leased to the charterer for a voyage to a port or a set of different ports.

Ne pystyvät juoksemaan myös veden päällä tietyn ajan.
They can also go without water for a fairly long time.

Yleensä lausumalla tarkoitetaan tiettyä ongelmaa varten räätälöityä ratkaisua.
Such decomposition methods often allow a simple distributed method for a problem.

Tämän vuoksi rautateiden rakentaminen on yleensä monopoli tietyllä maantieteellisellä alueella.
It is usually responsible for a particular geographic area.

certain

tietyt jakelijat, jotka auttavat meitä myymään tuotteitamme tietyissä maissa
Certain distributors, who help us to sell our products in certain countries;