Translation for "tietyiltä" to english

Tietyiltä

• some
• from certain

Translation examples

some

Tietyt niveltulehdus ovat:
Some types of arthritis are:

Tietyt asiat ansaitsevat tunnustusta.
Some things deserve recognition.

Muut luokitukset (tietyissä maissa)
Other classifications (for some countries)

Ja siksi, tietyt toimenpiteet.
And consequently, take some measures.

matkustajaliikenne (paitsi tietyt erityissäännöt)
passenger transport (apart from some specific rules);

tietyt sienitulehduslääkkeet (esim. ketokonatsoli)
some medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole)

Jotkin kisat edellyttävät tietyn ajan pelaamista, toiset taas antavat tietyn määrän pyörityksiä.
Some tournaments require that you play a certain amount of time, while some give you a certain number of spins.

Sitä löytyy tietyistä kärpässienistä.
It can be found in some oak species.

Perheyhtäläisyyteen liittyy siis tietty epämääräisyys.
There is some discrepancy in her parentage.

Tietyissä tilanteissa yleistämistä rajoitetaan tarkoituksella.
In some cases levees are breached intentionally.

Myös tietyt suffiksit vaikuttavat aspektiin.
It's also a side-effect of some surgical procedures.

Jotkut viittomat esiintyvät vain tietyissä kaupungeissa.
Additional lyrics are present in some localities.

Presidentti kuitenkin nimittää edelleen tietyt virkamiehet.
The president also appoints some public officials.

Paikallisia elementtejä tarvitaan tietty kriittinen määrä.
Some internal design features have been criticised.

from certain

Virtalähde USB:n kautta tietyillä Yamaha-malleilla.
Power Supply Via USB From Certain Yamaha Models

Vääräväri-ilmakuvia on saatavissa tietyiltä vuosilta.
False-colour aerial photographs are available from certain years.

Tällä operaattorilla saat hakutuloksia vain tietyiltä sivustoilta tai verkkotunnuksilta.
site: Get results from certain sites or domains.

Kaikki Maksakirroosi saattaa hyötyä tietyistä muutoksista elintavoissa, muun muassa:
All patients with cirrhosis can benefit from certain lifestyle changes, including:

Sinulla on mahdollisuus lopettaa tilaus tietyistä DressFirst.com- viestinnöistä.
You will have the ability to unsubscribe from certain communications from DressFirst.com.

Sinulla on mahdollisuus lopettaa tilaus tietyistä JJsHouse.com- viestinnöistä.
You will have the ability to unsubscribe from certain communications from JJsHouse.fr.

Kun heijastuu tietyiltä pinnoilta, kuten vettä, valo polarisoituu.
When reflected from certain surfaces, such as water, the light will polarize.

CPääsääntöisesti autonvuokraus yritys voi taata sinulle auton ainoastaan tietystä ryhmästä.
They can guarantee you only a car from certain car group.

Uusien rajalinjausten takia tiettyihin etnisiin ryhmiin kuuluneet olivat aiemmasta tilanteesta poiketen vähemmistöä tai enemmistöä.
The majority of immigrants from certain other countries, had belonged to a minority or disadvantaged group there.

Sen sijaan Spinoza uskoi omaan deterministiseen maailmankaikkeuteensa, jossa ”kaikki asiat luonnossa etenevät tietyn välttämättömyyden mukaan ja mitä suurimmalla täydellisyydellä”.
Spinoza believes in a deterministic universe in which "All things in nature proceed from certain necessity and with the utmost perfection."

1100-luvun keskivaiheilla rakennetun poikkilaivan siipien puoliympyrän muotoiset päät on ominaisuus, joka on lainattu tietyiltä Reininmaan kirkoilta, ja joka myös siirtyi eteenpäin Koillis-Ranskan Noyon’n ja Soissons’n katedraaliin.
The transept arms, built in about the mid-12th century, have apsidal ends, a feature borrowed in all probability from certain Rhenish churches, and which would appear to have made its influence felt in the northeast of France, as at Noyon and Soissons.