Translation for "tietyille käyttäjille" to english

Tietyille käyttäjille

• certain users
• for certain users

Translation examples

certain users

Tällaisia henkilötietoja ei voida käyttää tietyn käyttäjän tunnistamiseen.
Such data cannot be used to identify a certain User.

Jokainen StarKey on yksilöllinen ja lisätään aina tietylle käyttäjälle.
Every StarKey is personal and added to certain user.

Jotkin foorumit voivat olla rajoitettuja tietyille käyttäjille tai käyttäjäryhmille.
Some forums may be limited to certain users or groups.

Jotkut alueet voivat olla rajoitettu tietyille käyttäjille tai käyttäjäryhmille.
Some boards may be limited to certain users or groups.

– Evästeet, jotka tallentavat tietyt käyttäjän asetukset (esim. haku- tai kieliasetukset)
– Cookies that store certain user preferences (e.g. search or language settings)

Yhtiö voi oman harkintansa mukaan lopettaa Palveluiden tarjoamisen tietyille käyttäjille tai pidättää tietyille käyttäji
The Company may, at its sole discretion, cease to provide the Services or withhold payment to certain users or to users paying with certain credit cards.

for certain users

Kriitikot väittävät, että liiallinen televisio on johtanut riippuvuuteen ja sosiaaliseen eristykseen tietyille käyttäjille.
Critics argue that too much television has led to dependence and social isolation for certain users.

Tätä varten ja tässä luvussa määrätyin edellytyksin: a) kielletään kaikki sellaiset menettelyt, joiden tavoitteena on varmistaa tietyille käyttäjille etuoikeutettu
For this purpose and under the conditions laid down in this Chapter: (a) all practices designed to secure a privileged position for certain users shall be prohibited;

Sellainen hinnoittelumenettely on kiellettyä, jonka tarkoituksena on varmistaa tietyille käyttäjille etuoikeutettu asema vastoin yhtäläisen hankintalähteille pääsyn periaatetta, joka seuraa tämän luvun määräyksistä.
Pricing practices designed to secure a privileged position for certain users in violation of the principle of equal access laid down in the provisions of this Chapter shall be prohibited.

Ehdotuksen nojalla jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia ajopiirturin käyttövelvoitteesta tietyille käyttäjille, kuten pienyrittäjille. Tämä vähentää hallinnollista taakkaa 52,8 miljoonaa euroa vuodessa. Tätä koskevan suosituksen esitti hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevän riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä.
The proposal will also allow Member States to grant exceptions from the obligation to use tachographs for certain users within a uniformly extended radius, as for example craftsmen (reduction of administrative burden of €52.8 million per year). This had been suggested by the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens.