Translation examples
Tästä syystä Euroopan komissio omistaa neljännen eurooppalaisen tieturvallisuuspäivänsä nuorille.
The European Commission is therefore dedicating its 4th European Road Safety Day to young people.
Näitä tuloksia esiteltiin suurelle yleisölle ensimmäisen eurooppalaisen tieturvallisuuspäivän yhteydessä.
These results are being presented to a wide public at the first European Road Safety Day.
Vuonna 2007 järjestetty ensimmäinen eurooppalainen tieturvallisuuspäivä oli kohdistettu ennen kaikkea nuorille kuljettajille.
Already in 2007, the first European Road Safety Day focused on young drivers.
Suorituskykyindikaattorit ovat osa ”liikenneturvallisuuden tulostaulua”, joka julkistettiin tänään ensimmäisen eurooppalaisen tieturvallisuuspäivän yhteydessä.
The performance indicators are part of the “road safety scoreboard” system, unveiled today at the first European Road Safety Day.
Vuotuinen tieturvallisuuspäivä, jolloin julkaistaisiin tieturvallisuuden vuotuiset luvut jokaisessa jäsenvaltiossa, lisäisi tietoisuutta ja edistäisi hyvien toimintatapojen vaihtoa.
An annual road safety day, supported by the publication of the yearly figures on road safety in each of the Member States, would raise awareness and encourage the exchange of best practice.
Komission varapuheenjohtaja Siim Kallas, joka vastaa liikenteestä, avasi tänään Euroopan tieturvallisuuspäivä -konferenssin. Avajaisten jälkeen oli tarjolla julkisia tieliikenneturvallisuuteen liittyviä esittelyjä ja ”Long Short Walk” Brysselissä.
Today, Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, opened the European Road Safety Day conference, followed by public road safety demonstrations and a "long short walk" in Brussels.
Vaikka asetettu tavoite on kunnianhimoinen, ensimmäisen eurooppalaisen tieturvallisuuspäivän yhteydessä julkistetut tuoreimmat luvut osoittavat, että se on mahdollista saavuttaa: viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana kuolonuhrien määrä on laskenut 8 prosenttia.
The latest figures, released on the occasion of the first European Road Safety Day, show clearly that this ambitious objective was justified: the last 12 months have seen an 8% reduction in fatalities.
(Toimet: noudatetaan tieturvallisuuden alalla kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka kattaa ajoneuvojen mallit ja tekniikan, infrastruktuurin ja käyttäytymisen ja johon sisältyy tarvittaessa sääntelytoimia; järjestetään valistustoimia, vuotuinen tieturvallisuuspäivä; tarkastellaan ja täydennetään jatkuvasti kaikkia liikennemuotoja koskevia turvallisuussääntöjä; vahvistetaan Euroopa
Action: implement an integrated approach to road safety which targets vehicle design and technology, infrastructure and behaviour, including regulation where needed; organise awareness efforts, annual road safety day; continuously review and complete safety rules in all other modes; strengthening the functioning of the European safety agencies and gradually extend their safety-related tasks. 4.4. Security
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test