Translation for "tietueet" to english

Tietueet

• records

Translation examples

records

Nimiö varaa MARC 21 -tietueen 24 ensimmäistä merkkipaikkaa.
Records are in MARC 21 international standard format.

Tällaiset tietueet sallivat mielivaltaisen käyttäjän määrittelemän funktion suorituksen kun WMF-tiedoston renderöinti epäonnistuu.
Such records allow arbitrary user-defined function to be executed when the rendering of a WMF file fails.

Secunian mukaan haavoittuvuus johtuu Windows-metatiedostojen (.wmf) käsittelyssä sisältäen erityisiä SETABORTPROC ‘Escape’ -tietueita.
According to Secunia, "The vulnerability is caused due to an error in the handling of Windows Metafile files ('.wmf') containing specially crafted SETABORTPROC 'Escape' records.

Mikrosimuloinnissa jokainen yksikkö esitetään tietueena jolla on yksilöivä tunnus ja sisältönä on yksikköön liittyviä tietoja: esimerkiksi lista henkilöistä joiden tietoina on ikä, sukupuoli, aviollinen- ja työllisyystilanne, tai lista ajoneuvoista joiden tietoina on lähtöpaikka, kohdepaikka ja toiminnallisia tietoja.
Within the model each unit is represented by a record containing a unique identifier and a set of associated attributes – e.g. a list of persons with known age, sex, marital and employment status; or a list of vehicles with known origins, destinations and operational characteristics.