Translation for "tiettäväksi" to english

Tiettäväksi

• known
• to be informed

Translation examples

known

Profeetta tiettäväksi olemassaolon Owais Qarani.
The Prophet made known the existence of Owais Qarani.

Suomessa tähtisampi ei tiettävästi lisäänny luonnossa.
Not known to reproduce naturally in Finland.

Tiettävästi Schubert sävelsi vain jälkimmäisen.
So far as is known, Schubert composed only the latter.

Viljelijät ovat tiettävästi ole hylännyt niiden ploughs...
Farmers are known to have deserted their ploughs...

Ibn Sina on tiettävästi ole vastasi Al-Biruni.
Ibn Sina is known to have corresponded with al-Biruni .

Ihmiset, jotka tekevät sen tiettäväksi, antavat sen kuulua.
People who let it be known, let it be heard.

Antibioottisille peptideille mikrobit eivät tiettävästi voi tulla vastustuskykyisiksi.
Microbes are not known to become resistant to antibiotic peptides so far.

Se on tiettävästi paikkalintu, mutta paikallista liikehtimistä saattaa tapahtua.
It is, as far as known, resident, but some local movements m

Tiettävästi se on paikkalintu, mutta paikallista liikehtimistä saattaa tapahtua.
It is, as far as known, resident, but some local movements may occur.

Festivaaleja tiettäväksi joitakin yhteisiä ominaisuuksia ja uskomuksia Ghanan yhteiskunnan.
These festivals make known some common qualities and beliefs of the Ghanaian society.

Tiettävästi se on ilmestynyt myös armeniaksi.
It is also known in Armenia.

Se on tiettävästi vanhin lypsettävä kotieläin.
It is the youngest allothere species known.

Hänellä on ollut myös tiettävästi asenneongelmia.
He was also known for having attitude issues.

Laalin kielellä ei tiettävästi ole muita murteita.
No other dialects of Laal are known.

Syytä hänen kuolemaansa ei tiettävästi julkisuudessa tiedetä.
The details of his death are not publicly known.

Tiettävästi vain kaksi Tropfenwagenia on säilynyt jälkipolville.
Only two of his telescopes are known to survive.

Hetken aikaa nimi oli ollut tiettävästi myös Oaxaca.
Formerly, it was also known as Oesdom.

Alkuperäisen käsikirjoituksen kopioita ei tiettävästi ole säilynyt.
No copy of the original text is known to exist.

Leonardolta ei ole tiettävästi säilynyt muita veistoksia.
No other structures of the Gilliland Plantation are known to remain.

Se on popmusiikin tiettävästi ensimmäinen jousikvartetilla säestetty balladikappale.
It is known as the first turntablism-based musical.