Translation for "tiettyyn" to english

Tiettyyn

• specific
• to a certain

Translation examples

specific

tai tiettyyn viestiin.
or a specific message.

Tiettyyn tietueeseen siirtyminen
Going to a specific record

Tiettyyn tietueeseen siirtyminen F5
Go to a specific record F5

rahoituslaitos tai tiettyyn henkilöön.
financial institution or a specific individual.

Siirtyminen suoraan tiettyyn kansioon
Go directly to a specific folder

houkutella kaloja tiettyyn kalastuspisteeseen;
attracting fish to a specific fishing point;

Liitä toimenpiteesi tiettyyn parannukseen.
Attach your measure to the specific improvement.

Tagi yhdistetään tiettyyn käyttäjään.
This tag is tied to a specific user.

Ctrl+Home Tiettyyn tietueeseen siirtyminen
Ctrl+Home Go to a specific record

Hän ei ollut sitoutunut mihinkään tiettyyn uskonnolliseen ryhmittymään.
He has not embraced any specific religion.

Alussa termillä viitattiin tiettyyn erikoisalaan keskittyneisiin kokoelmiin.
Initially the focus was on specific pieces of interesting choreography.

Jotkut jumalat liitettiin johonkin tiettyyn kaupunkiin tai paikkaan.
Some gods were specifically associated with a certain city.

Kukin esine voidaan sijoittaa tiettyyn paikkaan leikkikentälle.
Each item bought is placed at a specific place on the playground.

Kyseiset tapahtumat keskittyvät tiettyyn teemaan, aiheeseen tai tarkoitukseen.
Every issue is dedicated to a specific topic or theme.

Hänen musiikkityyliään on vaikea sijoittaa mihinkään tiettyyn kategoriaan.
Their music is definitely hard to categorize in any specific genre.

Käytäntöverkostoissa ihmisiä yhdistää kiinnostus tiettyyn aiheeseen .
Communities of interest involve the online interaction of people with specific knowledge on a certain topic.

Kussakin osassa keskitytään tiettyyn näkökulmaan insinöörin työstä.
Each defines a specific aspect of the part to help engineers match parts to needs.

Vuoroilla tarkoitetaan, että kussakin vuorossa keskitytään tiettyyn osaan seisovaa pöytää.
One is when comment goes to a specific agenda item.

to a certain

Tiettyyn pisteeseen asti tapahtuu uusintaminen.
Up to a certain point, reproduction.

Ja tottunut tiettyyn veden kovuuteen.
And accustomed to a certain hardness of water.

Kukin pintamaali, kasvaa tiettyyn pituuteen kuolee.
Each integumentary hair, growing to a certain length, dies.

Anna oikeus tiettyyn mysteeri ja arvaamattomuus.
Let the right to a certain mystery and unpredictability.

Joskus jopa tiettyyn pisteeseen vaikea päästä.
Sometimes, up to a certain point difficult to reach.

Etäännyttäminen on mahdollista vain tiettyyn pisteeseen asti.
Distancing is possible only to a certain point. INKA-MAARIA

Unohtaminen kuuluu tiettyyn ikään lähes kaikille ihmisille.
Forgetfulness belongs to a certain age to almost all people.

Ja tämä on loogista, jopa tiettyyn pisteeseen asti.
And this is logical, up to a certain point.

Miksi he sallivat islamisaation kulkevan tiettyyn pisteeseen asti?
Why they allow Islamization continuing to a certain point?

Laki sallii itsepuolustuksen tiettyyn rajaan saakka.
Outside Israel the prohibition applies to a certain degree.

Joidenkin hallitustenvälisten järjestöjen jäseneksi voidaan hyväksyä ainoastaan tiettyyn maanosaan tai maantieteelliseen alueeseen kuuluvia valtioita.
However, some cooperatives will limit membership to a certain geographic area, such as a state.

Talletussuoja turvaa asiakkaan saatavat tiettyyn rajaan asti, jos pankki ei pystyisi maksamaan niitä takaisin.
Deposit insurance systems insure each depositor up to a certain amount, so that depositors' savings are protected even if the bank fails.

Kun perustimme Believerin, Kurt Bachman ja minä inhosimme sitä, että meitä rajoitettiin tiettyyn uskoon tai musiikkityyliin.
Ever since we formed Believer, Kurt Bachman and myself despised being limited to a certain belief or style of music.

Lupe Fiasco on avoin islaminuskostaan: Fiasco sanoo: "No, synnyin muslimiksi, joten islamilla on osa elämässäni ja kaikessa, mitä teen, tiettyyn rajaan asti.
Lupe Fiasco has stated on MTV's Rap Fix as well as in various other media that he is a Muslim, and that Islam "plays a part in my life and everything I do, to a certain extent...

Sen jälkeen he saavat Quigley Quagmirelta viestin, jossa kerrotaan, että Quigley haluaa heidät tiettyyn paikkaan seuraavana päivänä, vain kaksi päivää ennen tapaamista hotellilla.
While Sunny has a short nap, the telegram machine produces a Voluntary Factual Dispatch from Quigley Quagmire, the siblings are summoned to a certain coded location the next day, just two days before the V.F.D. meeting at the Hotel Denouement.