Translation for "tietty ongelma" to english

Tietty ongelma

• specific problem
• certain problem

Translation examples

specific problem

Näiden muutosten avulla voit kiertää tietyn ongelman.
You can make these changes to work around a specific problem.

Vastaukset tiettyihin ongelmiin ja olosuhteisiin eivät välttämättä sovellu kaikille.
Answers to specific problems or conditions may not apply to everyone.

Määritelmä: Päivitys on laajalti julkaistu jonkin tietyn ongelman korjaus.
Definition: An update is a widely released fix for a specific problem.

Uskomme, että kauneudenhoitotuotteiden tulisi ratkaista tietty ongelma ollakseen käytännöllisiä.
We believe that beauty products should solve a specific problem to be useful.

Tekemällä nämä muutokset voit saada tietoja tietyn ongelman luonteesta.
You can make these changes to understand the nature of a specific problem.

Asenna tämä hotfix-korjaus vain järjestelmiin, joissa ilmenee tämä tietty ongelma.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing this specific problem.

Tämä selittää usein tietyt ongelmat sekä avaimet tai tooltypet, jotka tulee asettaa.
This often explains some specific problems, keys or tooltypes that have to be set.

Tukipalveluprojekti voidaan käynnistää tietyn ongelman ratkaisemiseksi tai mahdollisten parannusten kartoittamiseksi.
A Performance Services project can be initiated to solve a specific problem or to create an overview of possible impro

askel askeleelta ohjeet siitä, mitä tehdä seuraavaksi, tai siitä, miten tietyn ongelman ratkaisemiseksi;
step by step instructions on what to do next or how to solve a specific problem;

Google yrittää tarjota hakutuloksia, jotka ratkaisevat tietyn ongelman johon käyttäjät etsivät vastauksia.
Google is trying to offer search results that solve a specific problem that users are looking answers to.

Teoksen valmistuessa Rahmaninov huomasi kappaleessa kaksi tiettyä ongelmaa: kolmas osa (Allego vivace), joka oli hänen mielestään liian pitkä, sekä se, että orkesteri soittaa kappaleessa lähes jatkuvasti (jälkimmäinen seikka on tosin havaittavissa myös säveltäjän toisessa pianokonsertossa).
Rachmaninoff saw two specific problems with the work: the third movement, which he found too drawn out, and the fact that the orchestra is almost never silent throughout the piece (although the latter tendency is fully in evidence in the composer's Second Concerto, as well).

certain problem

Kun tietyt ongelmat ratkaistaan, tulee uusia.
When certain problems are solved, others appear.

Tämä on ongelma tietyille ongelmille, joihin kuuluvat sukupuoli:
This is a problem for certain problems, which include gender:

Joten, mitkä aktiiviset aineet toimivat täällä, auttamalla ihmisiä selviytymään tietyistä ongelmista?
So, what active substances work here, helping people cope with certain problems?

Nykyaikainen ylimielinen päivittäinen rytmihäiriö, lukuisat stressit, haitalliset luonnontekijät, aliravitsemus voivat johtaa tiettyihin ongelmiin.
The modern overly rabid daily rhythm of life, numerous stresses, adverse natural factors, malnutrition can eventually lead to certain problems.

lause tunnetuksi mahdollisuutta löytää sellaisia ehtoja kuin tekevät tietyn ongelman epämääräisistä tai kykenee lukemattomia ratkaisuja.
a proposition affirming the possibility of finding such conditions as will render a certain problem indeterminate, or capable of innumerable solutions.

Tämä paradoksaalinen asetettu koneeseen, jota tietyt ongelmat on tärkeä rooli samankaltaisia Besicovitch asetetaan kutsutaan Nikodym asetettu.
This paradoxical set in the plane, which for certain problems plays a role similar to Besicovitch sets is called a Nikodym set.

Lääketieteessä on kuitenkin nykyään yleisesti hyväksyttyä, että jos henkilö käy wc: ssä yli 10 kertaa päivässä, on olemassa tietty ongelma.
Nevertheless, in medicine today it is generally accepted that if a person visits the toilet more than 10 once a day, then there must be a certain problem.

Kuten muut kuntosali kaava, jos sinulla on mitä tahansa tietty ongelma hyvinvointi tai alle huumeiden Varmista kuulla lääkäriltä ennen kuin kulutat Decaduro.
Such as other fitness formula, if you have any type of certain problem of wellness or under drug Make certain to consult your doctor first before you consume Decaduro.

Jokaisen tällaisen päämäärän toteutumista on arvioitava omalta pohjaltaan. Toiminnan kehittymisen arvioiminen. Kehittämishankkeen alkaessa on tavoitteeksi yleensä nimetty tietyn ongelman poistaminen.
Evaluating the Improvements to the Activity. At the outset of a project of action research, the purpose of the project is usually more or less clearly defined as the elimination of a certain problem.

Vihreässä kirjassa analysoidaan kaikkia nykyisen kalastuspolitiikan eri puolia ja selitetään, miksi tietyt ongelmat ovat jatkuneet vuoden 2002 uudistuksen jälkeen saavutetusta edistyksestä huolimatta.
SUMMARY The Green Paper shall analyse all facets of the current Common Fisheries Policy (CFP) and seek to explain why certain problems persist despite the progress made since the 2002 reform.