Translation for "tietoyhteiskuntadirektiivi" to english

Tietoyhteiskuntadirektiivi

• information society directive

Translation examples

information society directive

Sidosryhmäkuulemisen tulokset antavat merkittäviä aineksia Barnier’n valmistelemille aloitteille, joihin kuuluvat säädösehdotus kollektiivisesta tekijänoikeuksien lisensoinnista, tarkastelu vuoden 2001 tietoyhteiskuntadirektiivillä luodusta toimintakehyksestä sekä teollis- ja tekijä
The results of this consultation will provide a significant contribution to the initiatives I am preparing, including a legislative proposal on collective copyright licensing, an examination of the framework set by the 2001 Information Society Directive, and a review of the Intellectual Property Enforcement Directive.""

Sisällön linkittämisen tekijänoikeudellinen arviointi täsmentyy EUT:n uuden ennakkoratkaisun myötä Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) antoi 8.9.2016 kauan odotetun ennakkoratkaisunsa asiassa GS Media v. Sanoma (C-160/15), joka koski linkittämisen tekijänoikeudellista arviointia tietoyhteiskuntadirektiivin (2001/29/EU) valossa.
The Court of Justice of the European Union (CJEU) issued a long-awaited preliminary ruling in the GS Media v. Sanoma case (C-160/15), which concerned the assessment of the copyright implications of linking to material in light of the Information Society Directive (

12 pyytää komissiota vahvistamaan nimenomaisesti ja hyvissä ajoin ennen parlamentin hyväksyntämenettelyn alkamista, että ACTA-määräykset eivät vaikuta yhteisön säännöstöön, kuten ohjelmistodirektiivin 91/250/ETY ja tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY säännöksiin, eivätkä kyseisiä direktiivejä kosk
12 Asks the Commission explicitly to confirm, in good time before the Parliament consent procedure commences, that ACTA's provisions leave unaffected the relevant provisions in the acquis communautaire, such as those contained in the Software Directive (91/250/EEC) and the Information Society Directive (2001/29/EC) and the Member State measures implementing those directives, which in some cases permit reverse engineering of computer programs and circumvention of TPMs in order to enable interoperability, thereby promoting competition and innovation;

GS Media valitti Amsterdamin ylioikeuden tuomiosta Alankomaiden ylimpään tuomioistuimeen (Hoge Raad der Nederlandeniin), joka katsoi, ettei EUT:n aikaisemmista ennakkoratkaisuista voinut varmuudella johtaa vastausta siihen, onko kyse tietoyhteiskuntadirektiivin tarkoittamasta yleisölle välittämisestä silloin, kun linkitetty teos on tosiasiallisesti jo julkaistu aikaisemmin, mutta tämä on tapahtunut ilman tekijänoikeudenhaltijan lupaa.
GS Media appealed to the Supreme Court of the Netherlands (Hoge Raad der Nederlanden), which deemed that it could not be inferred with sufficient certainty from the CJEU’s prior rulings whether there is a ‘communication to the public’ as referred to in the Information Society Directive if the work has in fact previously been published, but without the consent of the copyright holder.

59. kehottaa komissiota ehdottamaan uutta rajat ylittävää verkkokauppaa koskevaa sääntelykehystä, tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY tarkistamista ennustettavuuden ja joustavuuden takaamiseksi EU:n tekijänoikeusjärjestelmässä sekä teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta annetun direktiivin (IPRED) tarkistamista, sillä niiden avulla voitaisiin saavuttaa tasapaino tekijänoikeusuudistusta ja -suojelua koskevan tarpeen ja perusoikeuksien suojelun tarpeen välillä verkossa sekä säilyttää avoin internet ja samalla luoda perusta teollis- ja tekijänoikeuksia koskeville määräyksille ja sitoumuksille
59. Calls on the Commission to propose a new regulatory framework for crossborder online trade, an evaluation and revision of the Information Society Directive 2001/29/EC to ensure predictability and flexibility in the EU copyright regime, and a revision of the Intellectual Property Rights Enforcement Directive (IPRED), which would balance the need for relevant copyright reform and protection with the need to protect fundamental rights online and preserve the open internet, and would serve as a basis for IPR provisions and commitments in future FTAs;