Translation for "tietovarantonsa" to english

Tietovarantonsa

• information resources
• their data resources

Translation examples

information resources

Miten julkisen sektorin tietovarantojen toisiokäyttöä voidaan hyödyntää datapohjaisessa liiketoiminnassa?
How can data-driven businesses benefit from the secondary use of the public sector’s information resources?

Monitoroinnin tukena käytetään Lingsoftin löydettävyysratkaisua, joka on integroitu julkaisutoimiston semanttiseen tietovarantoon.
Monitoring is supported by Lingsoft's discoverability solution, which is integrated into the Publishing Office's semantic information resource.

Suomalainen sosiaali- ja terveysalan tietovaranto on kansainvälisesti vertaillen kokonaisuutena monipuolinen, mutta vielä pirstaleinen.
In an international comparison, the information resource of the Finnish social and health sector is versatile but still fragmented.

Tavoitteena on myös luoda eheä ja käytettävä tietovaranto sekä avoimet rajapinnat valtakunnallisiin järjestelmiin, kuten valtakunnallisen Todennetun osaamisen rekisteriin (TOR).
One of the objectives is to create a coherent and functional information resource

Ministeriö haluaa olla uudistuvan ja kestävän ruoka- ja luonnonvaratalouden mahdollistaja sekä luotettavien tietovarantojen tuottaja.
The Ministry wants to be a facilitator of renewable and sustainable food and natural resource economies and a producer of reliable information resources.

Tiedon nykyistä sujuvampaa vaihtoa eri toimijoiden sekä tietovarantojen ja rekisterien välillä on tuettava lainsäädännöllä ja laadukkaalla tiedolla.
New service packages, legislation and high quality information must be introduced to support smoother information exchange between various actors and information resources and registers.

SYKE on tukenut luonnonsuojeluhallinnon kehittämistä Keski-Balkanilla ja parantanut viranomaisten tietovarantoa, lainsäädäntövalmiuksia sekä tunnistanut tulevaisuuden tehtäviä luonnonsuojelussa.
SYKE has supported the development of nature conservation administration in the Central Balkans, improved the authorities’ information resources and legislative capacity, and identified future nature conservation tasks.

Seudulla yhteistyössä kehitettävät kansainvälisesti merkittävät älykkyyden ja ympäristöosaamisen yhdistävät ratkaisut pohjautuvat kaupunkien tietovarantojen ja infrastruktuurien entistä avoimempaan hyödyntämiseen.
The joint development of internationally significant solutions combining intelligence and environmental expertise will be based on more open utilization of the cities’ information resources and infrastructures.

Tietovarantoja voidaan rajatusti avata myös joidenkin ryhmien, kuten tutkijoiden tai toisten viranomaisten käyttöön. Tällöin ei ole kyse avoimesta datasta sen varsinaisessa merkityksessä.
Researchers or authorities may also get restricted access to information resources, but that is not open data in the true sense of the word.

their data resources

DataBusiness.fi:n taustalla olevat kuutoskaupungit (Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere, Turku ja Oulu) avasivat yhteistyössä tietovarantojaan mahdollisimman laajasti av
The six cities behind DataBusiness.fi (Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere, Turku and Oulu) are collectively opening their data resources as widely as possible to create a collaborative working environment for producers and utilisers of data.