Translation examples
tietoteknisten välineiden kehittäminen ja käyttöön asettaminen
the development and supply of specific IT tools;
tietoteknisten järjestelmiemme turvallisuuden ja toimivuuden takaaminen.
Guaranteeing the security and operability of our IT systems.
Nimi: Tietoteknisten järjestelmien ylläpito ja kehittäminen
Contract award notice Title: Maintenance and development of IT systems
g) yhtenäisten kansallisten tietoteknisten välineiden täytäntöönpano, jotta voidaan kehittää yhteisiä rajapintoja, jotka mahdollistavat kansallisten tietoteknisten järjestelmien yhteenliittämisen.
(g) implementation of unified national IT tools with the view to develop common interfaces to allow for the interconnection of national IT systems;
salasanoja tai muita tietoteknisten järjestelmien tietoturvaan liittyviä tietoja;
passwords or any other information related to the security of IT systems;
* osaa soveltaa talousmatematiikkaa ja tilastollisia menetelmiä tietoteknisten välineiden avulla
* can use applied commercial mathematics and statistical methods with IT tools
Tietoteknisten välineiden käyttöä lisäämällä voitaisiin yksinkertaistaa myös yritysten tilastointivelvollisuuksia.
Statistical obligations of enterprises could also be simplified by relying more extensively on IT tools.
Laitteiden sijoituspalvelu on tarkoitettu asiakkaan itse omistamien tietoteknisten laitteiden sijoituspaikaksi.
The hosting service is intended for the placement of customer-owned IT equipment.
Yksikkö huolehtii Oikeusrekisterikeskuksen tulosohjauksen koordinoinnista ja tietojärjestelmätoimintoja koskevista tulosohjaustehtävistä sekä hallinnonalan toimialariippumattomien tietoteknisten palveluiden tilaamisesta.
The Unit is responsible for consolidating the performance management of the Legal Register Centre, for the performance management tasks relating to the Legal Register Centre's data system functions, as well as for the acquisition of the administrative branch's IT services that are not restricted to a given sector.
Kaikille tietoteknisten laitteiden käyttäjille pitäisi olla selvää:
For all information technology device users should be clear:
Tietoteknisten tuotteiden tuonti ja vienti, 2001–2007
Imports and exports of information technology products, 2001–2007
Ohjelmointipalveluiden nousu siivitti tietoteknisten palveluiden kasvua vuonna 2015
Rise in programming services boosted growth in information technology services in 2015
Tietoteknisten tuotteiden osuus koko tavaraviennistä yli 20 prosenttia
Information technology products account for over 20 per cent of all goods exports
Tietoteknisten rutiinien helpottuessa henkilökunnalla jää enemmän aikaa lapsille.
Information technology routines, the easing of the staff will have more time for children.
Ohjelmointipalveluiden nousu siivitti tietoteknisten palveluiden kasvua vuonna 2015 PDF
Rise in programming services boosted growth in information technology services in 2015 PDF
Vuonna 2004 tietoteknisten tuotteiden tuotannon arvo oli Suomessa noin 15 miljardia euroa.
In 2004, information technology goods were produced in Finland to the tot
Viitattu 19.5.2018. (englanniksi) Millennium-teknologiapalkinto 2018 suomalaiselle fyysikolle – Tuomo Suntolan innovaatio mahdollistaa tietoteknisten laitteiden valmistamisen ja kehityksen | TAF taf.fi.
"2018 Millennium Technology Prize for Tuomo Suntola – Finnish physicist's innovation enables manufacture and development of information technology products"" (Press release).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test