Translation for "tietosuojalaki" to english
Translation examples
Sähköisen viestinnän tietosuojalaki 516/2004
Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications 516/2004
Työelämän tietosuojalaki koskee työntekijän ja työnantajan välistä suhdetta.
The Act on the Protection of Privacy in Working Life applies exclusively to the relationship between employers and employees.
Suomessa sähköisen viestinnän tietosuojalaki (516/2004) yksiselitteisesti kieltää tilaamattoman suoramarkkinoinnin.
In Finland, the Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications 516/2004) unequivocally forbids unordered direct marketing.
Työntekijän henkilötietojen käsittelyssä keskeinen laki on yksityisyyden suojasta työelämässä annettu laki (759/2004), jäljempänä työelämän tietosuojalaki.
The most important Finnish legislation related to the processing of employees’ personal data is the Act on the Protection of Privacy in Working Life (759/2004).
Yksityisyyden suojasta työelämässä annetussa laissa (ns. työelämän tietosuojalaki) säädetään mm. henkilötietojen käsittelystä, huumausaineiden käyttöä koskevien tietojen käsittelystä, kameravalvonnasta työpaikalla sekä työnantajalle kuuluvien sähköpostiviestien käsittelystä.
The Act on the Protection of Privacy in Working Life lays down provisions on such matters as the processing of personal data, the pr
Yksityisyyden suojasta työelämässä annetussa laissa (ns. työelämän tietosuojalaki) säädetään mm. työntekijän henkilötietojen käsittelystä, huumausaineiden käyttöä koskevien tietojen käsittelystä, kam
The Act on the Protection of Privacy in Working Life lays down provisions on such matters as the processing of personal data, the processing of information on drug use, camera surveillance in the workplace, and retrieving email messages that belong to the employer.
Yksityisyyden suojasta työelämässä annetussa laissa (ns. työelämän tietosuojalaki) säädetään mm. työntekijän henkilötietojen käsittelystä, huumausaineiden käyttöä koskevien tietojen käsittelystä, kameravalvonnasta työpaikalla sekä työnantajalle kuuluvien sähköpostiviestien käsittelystä.
The Act on the Protection of Privacy in Working Life lays down provisions on such matters as the processing of employees’ personal data, the processing of information on drug use, camera surveillance in the workplace, and retrieving email messages that belong to the employer.
Muutokset astuvat voimaan, kun ilmoitus on saapunut Oma asiointi -palveluun. Näiden käyttöehtojen ohella Oma asiointi -palveluun sovelletaan lakia sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003), Sähköisen viestinnän tietosuojalakia (516/2004) sekä Henkilötietolakia (523/1999) niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen.
Besides these Terms and Conditions of Service, the My e-Services portal is governed by the Act on Electronic Services and Communication in the Public Sector (13/2003), the Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications (516/2004) and the Personal Data Act (523/1999), including all later amendments.
Työkokeilijaan sovelletaan naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annettua lakia (609/1986), yhdenvertaisuuslakia (21/2004) ja soveltuvin osin yksityisyyden suojasta työelämässä annetun lain säännöksiä muun muassa henkilötietojen ja huumausaineiden käyttöä koskevien tietojen käsittelystä, kameravalvonnasta työpaikalla sekä työnantajalle kuuluvien sähköpostien hakemisesta ja avaamisesta (759/2004, työelämän tietosuojalaki).
The Act on Equality between Women and Men (609/1986), the Non-Discrimination Act (21/2004) and, in applicable parts, the provisions of the Act on the Protection of Privacy in Working Life (759/2004), for example those regarding the processing of personal data and information on drug use, camera surveillance in the workplace, and retrieving and opening employees' e-mail messages wi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test