Translation for "tietopyynnössä" to english

Tietopyynnössä

• request for information
• in the request for information

Translation examples

request for information

Uutiskirjeet, postituslistat, tietopyynnöt
Newsletters, Mailing lists, Requests for Information

a) pystyäkseen toteuttamaan nimenomaisen tietopyynnön,
a) to execute a specific request for information;

haluatte potilasasiakirjanne; lähetätte meille selvityspyynnön, huomautuksen, tietopyynnön;
you send us a request for explanation, a memorandum or a request for information;

Olemme käytettävissänne tietopyynnön, löydät saatavuuden ja kohteliaisuus.
We are at your disposal for any request for information, you'll find availability and courtesy.

Esimerkiksi lausunnot tai tietopyynnöt voidaan lähettää myös sähköpostilla.
For example statements and requests for information may be sent to the Ministry by e-mail.

vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities;

1.3 Kirjallisen tietopyynnön oikeusasiamiehen toimistossa vastaanottava henkilö käsit
1.3 Anyone in the Ombudsman's Office who receives a written request for information shall deal with it directly and expeditiously.

c) vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
(c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities;