Translation examples
Hyödyntämällä tietojaan, valmistamme opiskelijat menestykseen.
Utilizing their knowledge, we prepare our students for success.
Ne jakavat tietonsa kanssasi tässä artikkelissa.
They will share their knowledge with you in this article.
Heidän tietonsa ”matkustaa” elämän eri osa-alueiden välillä.
Their knowledge “shuttles” between the various sectors of life.
Heillä on mahdollisuus soveltaa tietojaan käytännössä.
They will have the chance to apply their knowledge in practice.
Tämä auttaa opiskelijoita siirtävät tietoa college työpaikalla. [+
This helps students transfer their knowledge from College to the workplace. [+
Ammattilaiset, jotka osaavat kääntää tietonsa innovatiivisiksi ratkaisuiksi.
Professionals who know how to translate their knowledge into innovative solutions.
Meidän menetelmät antavat osallistujille mahdollisuuden soveltaa tietojaan välittömästi.
Our targeted methods enable our participants to apply their knowledge immediately.
Mahdollistaa lisätä ja vahvistaa tietojaan islamilaisen kulttuurin.
1 Free Allows to increase and confirm their knowledge of Islamic culture.
Yksityiselämää loukkaavaan tiedon levittämiseen syyllistyy levittämällä sellaisia toisen yksityiselämään kuuluvia tietoja, joiden leviäminen voi aiheuttaa kärsimystä sille, jota tieto koskee.
They are particularly warned against heinous offence of divulging to outsider any information that may have come to their knowledge in their official capacity.
He ovat naiiveja rationalisteja ja ajattelevat, että tieto voidaan todellakin oikeuttaa sekä osoittaa jossain määrin varmaksi ja järkiperäiseksi.
They are naïve rationalists, and thinking that their knowledge can indeed be founded, in principle, it may be deemed certain to some degree, and rational.
Rekisteröidyn oikeudet Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa omat tietonsa rekisteristä ja pyytää tietojensa oikaisemista.
Registered person has a right to check their information and ask for correcting their information.
Jos tietoja käsitellään, rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa rekisteriin tallennetut tietonsa.
If their information is processed, they have a right to see their information that is stored in the register.
Pyyntö olla näyttämättä tietoja (niiden jäsenten tietoja, jotka haluavat piilottaa tietonsa muilta seurakunnan jäseniltä).
Request not to show (those who want their information hidden from other ward members).
selata ostotilauksia ja seurata niiden tietoja ja etenemistä
Browse purchase orders and track their information and status
Matkailupalvelujen tarjoajat ovat tervetulleita tuomaan omia tietojaan.
Tourism service providers are welcome to share their information here.
Kommentoijalla on oikeus pyytää tietojensa poistamista.
Commenters have the right to request the removal of their information.
Julkisesta asiakirjasta on oikeus saada tieto selvittämättä henkilöllisyyttään tai perustelematta pyyntöä.
Therefore, individuals can control the disclosure of their information without extra questioning and research.
Hänen kuvauksensa Talibanin ajasta, josta monet länsimaiset lukijat ovat saaneet tietoja ainoastaan joukkotiedotusvälineistä, on inhimillisesti järkyttävä ja koskettava, sillä se on esitetty yksilön näkökulmasta.
It has been argued that because the majority of Americans have had no personal experience with the legal system, and because the majority of Americans get their information about the world solely from television, the portrayal of justice on television is extremely important to the continued viability of the legal system and to the individual's understanding of that system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test