Translation for "tietomallintamista" to english

Tietomallintamista

• bim
• data modeling

Translation examples

bim

Tietomallintamista koskevat vaatimukset ja ohjeistukset ovat valmistumassa.
The requirements and guidelines for BIM are near completion.

Suunnittelu toteutetaan pääosin tietomallintamalla sekä uudisosien että vanhojen rakenteiden osalta.
BIM is the main design method for both new and renovated sections.

Olemme toteuttaneet tietomallintamalla suuria saneerauskohteita, julkisia rakennuksia ja asuntotuotantoa.
We have already used BIM with large renovation projects, public buildings and residential planning.

Sweco hyödyntää tietomallintamista (BIM) rakennuksen elinkaaren kaikissa vaiheissa tarveselvityksestä käyttöön ja ylläpitoon.
Sweco utilizes building information modeling BIM, in all phases of a building’s life cycle, from needs assessment to handover, use and maintenance.

Kokeilimme digitaalisia näyttöjä, tietomallintamista ja Bluebeam Revua, ja uskon, että otamme ne yleiseen käyttöön tulevissa projekteissamme.
We had the screen, and BIM and Bluebeam Revu, and I think these will become standard practices on our future jobs.

Barcelonan kaupungin ja Katalonian allekirjoittamassa European BIM Summitin julkilausumassa asetetaan tavoitteeksi, että vuoteen 2020 mennessä tietomallintamista hyödynnetään julkisen sektorin rakennus- ja infrahankkeiden kaikissa vaiheissa.
The aim of the European BIM Summit declaration signed by the City of Barcelona and Catalonia is that by 2020 information modeling will be used in all phases of public sector building and infrastructure construction projects.

Yhteistyössä Helsingin yliopiston käyttämistieteen laitoksen ja Aalto-yliopiston SimLabin kanssa luotiin solmutyöskentelyyn perustuva vuorovaikutteinen toimintamalli, jonka avulla tietomallintamista voidaan hyödyntää tehokkaasti kiinteistöjen rakennuttamisen, suunnittelun ja rakentamisen tärkeimmissä vaiheissa.
An interactive operational model based on ”knotworking” was created in cooperation with the Institute of Behavioural Sciences at University of Helsinki and the SimLab of Aalto University to enable effective utilization of BIM at the most important phases of construction management, design and building.

data modeling

Medisiina D -projektissa hyödynnettiin täysipainoisesti tietomallintamista.
Medisiina D project utilized mainly data modelling.

Suunnittelussa hyödynnetään tietomallintamista aina kun se on tarkoituksenmukaista. Ota yhteyttä!
Data modelling is utilised in design projects whenever appropriate.

Tietomallintamalla tehtävä suunnittelu on oleellinen osa normaalia suunnitteluprosessiamme.
Design by data modelling is an essential part of our normal planning processes.