Translation for "tietoliikenneyhteyksien" to english
Translation examples
Ohjelmistojen ja tietoliikenneyhteyksien toimivuuden testaus Tullin kanssa.
Testing the applications and data communication links with Customs.
Testaa Tullin kanssa ohjelmistojen ja tietoliikenneyhteyksien toimivuus.
Test the functionality of the software and data communication links with Customs.
Jatkuvuuden ja varautumisen näkökulmasta riippuvuus kansainvälisistä tietoliikenneyhteyksistä ja järjestelmistä on kuitenkin ongelmallista.
From the viewpoint of continuity and contingency, however, dependence on international data communication networks and systems is problematic.
Kela ei vastaa tietoliikenneyhteyksien saatavuudesta, suorituskyvystä tai toimivuudesta tai niiden vaikutuksesta palveluun.
Kela is not responsible for the availability, performance or functioning of data communication connections or for their effect on the service.
Luotettavat yhteysratkaisut kotimaassa ja kansainvälisesti Pankki- ja rahoitusalalla tietoliikenneyhteyksien luotettavuus ja nopeus on liiketoiminnalle keskeistä.
The speed and reliability of data communication connections is key to business operations in the banking and financial sector.
Sivuston käyttäjä vastaa Sivuston käyttämiseen vaadittavista tietoliikenneyhteyksistä ja laitteista sekä niistä aiheutuvista kustannuksista.
The user of the Site is solely responsible for the data communications and hardware required for using the Site and the cost of the s
Palvelun käyttöönotto ja siihen rekisteröityminen Palvelun käyttäminen edellyttää Käyttäjältä internet-selainta tai soveltuvaa mobiilisovellusta sekä tarvittavia tietoliikenneyhteyksiä.
To use the service, the User needs an internet browser or a suitable mobile application, as well as necessary data communication connections.
Asiakas vastaa itse Palvelujen käytön edellyttämien laitteiden, ohjelmistojen ja viestintä sekä tietoliikenneyhteyksien kustannuksista ja toiminnasta.
The Customer shall be personally liable for the cost and operation of the equipment, software, and communications and data communications connections required for the use of the Services.
Meillä on myös tekniikoita, jotka mahdollistavat nykyisen kaapelin uudelleenkäytön sekä nopeiden tietoliikenneyhteyksien ja vanhojen
We also have technologies allowing the reuse of existing cable for high speed data communications and the connection of legacy systems to the latest IP networks ensuring old equipment can continue to be used.
Tietoliikenneyhteyksien tarkasteleminen Viestinnän hallinta ilmoittaa viestinnän yleisen tilan sekä yksittäisten työtilojen ja muiden toimintojen, kuten viestien ja kutsujen, viestinnän tilan.
Viewing data communications Communications Manager reports on the overall communications status, as well as the communications status of individual workspaces and other activities such as messages and invitations.
Yhtiö on vastannut tietoliikenneyhteyksien toteutuksesta ja ylläpidosta.
DNA has been responsible for the implementation and maintenance of telecommunications connections.
Vastaavia periaatteita noudatetaan tietoliikenneyhteyksiin. 7.9 Työhuone- ja puhelinkulut
Similar principles are applied to telecommunications connections. 7.9 Workroom and telephone expenses
Viestintävirasto edistää tietoliikenneyhteyksien rakentamista ja kehittämistä, jotta kaikilla suomaisilla olisi tulevaisuudessa mahdollisuus laajakaistan vaivattomaan käyttöön.
FICORA promotes the construction and development of telecommunications connections in order that all Finns would have easy access to broadband in the future.
Mikäli yhteyksiin kuitenkin tulee häiriötä tai vikoja, käyttäjillä on jatkossa saatavilla ajantasaista tietoa tietoliikenneyhteyksien häiriö- ja vikatilanteista.
In case the connections are disrupted, users will have up-to-date information on the faults and disturbances of telecommunications connections.
Asiakas vastaa lisäksi tarvittavista tietoliikenneyhteyksistä, palvelun käyttöön tarvittavista ohjelmistoista ja laitteista ja niiden ylläpidosta sekä näistä aiheutuvista kustannuksista.
In addition, the customer is responsible for the required telecommunication connections, software necessary for using the Service, equipment and its maintenance, and any costs related to the aforementioned items.
Käyttäjä vastaa Palvelun käyttämiseen tarvittavien laitteiden, ohjelmistojen ja tietoliikenneyhteyksien hankinnasta ja ylläpidosta sekä muista palvelun käytöstä aiheutuvista kustannuksista kokonaisuudessaan.
The user is responsible for acquiring and maintaining the devices, software and telecommunications connections required for using the service and other costs incurred by the use of the service, in their entirety.
Käyttäjä vastaa itse palvelun käytön edellyttämän laitteiston, ohjelmiston ja tietoliikenneyhteyksien hankinnasta ja ylläpidosta sekä muista palvelun käytöstä aiheutuvista kustannuksista.
The User is responsible for the procurement and maintenance of the hardware, software and telecommunications connections required for using the Service, as well as for any other costs arising from using the Service.
Tämä vähentäisi Euroopan ja Aasian välisiin tietoliikenneyhteyksiin liittyvää toimintavarmuusriskiä, millä on olennainen merkitys muun muassa pankeille ja pörssikaupalle, verkkokaupalle sekä esineiden internetin, 5G:n ja robotisaation edistymiselle.
So the risk related to the reliability of telecommunications connections between Europe and Asia would be reduced, which is of great importance to banks, stock exchange trading, online business and the progress of the internet of things, 5G and robotisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test