Translation examples
Tämä koskee myös tietokirjoja ja dokumenttiohjelmia
This also applies to non-fiction books and documentaries.
Eevan tyttäret on yksi Utrion merkittävimmistä tietokirjoista.
Eevan tyttäret (The Daughters of Eve) is one of Utrio's most notable non-fiction book.
Tietokirjojen osuus oli yli 80 prosenttia myös Japanissa ja Saksassa.
The share of non-fiction books was also over 80 per cent in Japan and Germany.
Hän on myös julkaissut joukon tietokirjoja psykologian ja politiikan alalta.
He has also published a number of non-fiction books in the field of psychology and politics.
Selain Secret City Online peli on rakennettu sykli tietokirjojen tekijän Vadim Panov.
Browser Secret City Online game is built on a cycle-fiction books by the author Vadim Panov.
Säätiö julkaisee aihetta käsitteleviä tietokirjoja sekä ylläpitää kaikille ilmaista Loki-verkkopalvelua.
The Foundation publishes non-fiction books on related topics, and maintains the Loki online service, which is free for all.
F-Kustannuksen nimellä kustannetaan musiikkialan kirjoja, Nemon nimellä tietokirjoja sekä lasten ja nuorten kirjoja sekä Moreenin nimellä erilaisia tietokirjoja.
Music books are published under the name F-Publishing and non-fiction books as well as books for children and young readers under the names of Nemo and Moreeni.
Tulos voi sisältää muita lastenkirjoja, J.K. Rowlingin elämäkerran tai lastenkirjallisuutta käsitteleviä tietokirjoja.
The results could include other children's books, a biography of J.K. Rowling, or a non-fiction book on children's literature.
Luntialan ensimmäinen tietokirja on Jazzia Jumalan armosta – Juhani Aaltosen tarina (syksy 2017).
Luntiala's first non-fiction book is Jazzia Jumalan armosta – Juhani Aaltosen tarina (fall 2017).
Vuonna 1955 julkaistiin Walter Lordin arvostettu tietokirja Titanicin kohtalonyö (A Night to Remember), joka perustui useisiin selviytyneiden kertomuksiin.
1955 saw the publication of Walter Lord's influential non-fiction book A Night to Remember which weaved numerous personal accounts from survivors.
Tapaus oli aiheena John Grishamin ensimmäisessä tietokirjassa (The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town, 2006).
Along with Ron Williamson, Wilhoit later became the subject of John Grisham's 2006 non-fiction book The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town.
Vuonna 2013 hän sai Liberales-ajatushautomon merkittävimmälle hollanninkieliselle tietokirjalle jaettavan palkinnon teoksestaan De geschiedenis van de vooruitgang (Edistyksen historia).
In 2013 he received the annual book award from the think tank Liberales for the most remarkable Dutch-language non-fiction book, The History of Progress.
Heistä Kaari Utrio on kirjoittanut yli neljäkymmentä historiallista romaania ja useita tietokirjoja, jotka käsittelevät naisten ja lasten asemaa Euroopan historiassa.
The first above, Kaari Utrio has written over forty historical novels as well as often non-fictional books which deal with position of women and children in the history of Europe.
Tietokirjassa Half the Sky, Nicholas D. Kristof ja Sheryl WuDunn kertovat tarinoita naisista joiden elämä muuttui mikrorahoituslaitosten ansiosta joita Kiva tukee.
In the non-fiction book Half the Sky, Nicholas D. Kristof and Sheryl WuDunn highlight Kiva's work along with that of some field partner organizations, such as the Kashf Foundation in Pakistan.
Tietokirjat ja kotimainen kirjallisuus perinteisesti vahvoilla
Non-fiction and Finnish literature traditionally strong
Miten siis turvata suomalaisen tietokirjan tulevaisuus?
How to secure the future of Finnish non-fiction?
Utrion tietokirjat nostavat romaanien tavoin esiin naisten ja lasten historian, joka usein historiallisessa kirjallisuudessa jää vähälle.
Utrio's non-fiction works focus on the history of women and children, whose lives are often not discussed in historical narratives.
2003), Extremely Loud and Incredibly Close (2005) ja tietokirja Eläinten syömisestä (2009, suom 2011).
He is best known for his novels Everything Is Illuminated (2002), Extremely Loud & Incredibly Close (2005), and for his non-fiction work Eating Animals (2009).
Dahomeyn naissotilaat taistelivat orjien ryöstöretkillä, kuten Zora Neale Hurston huomioi tietokirjassaan Barracoon, ja epäonnistuneissa sodissa Abeokutaa vastaan.
The Dahomey women soldiers fought in slave raids, as referenced in the Zora Neale Hurston non-fiction work Barracoon, and in the unsuccessful wars against Abeokuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test